1 00:00:21,000 --> 00:00:25,567 Caligula.1979.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] AdlerBR tərəfindən sinxronlaşdırılan Subs 2 00:02:25,082 --> 00:02:27,148 Sevgilim Drusilla... 3 00:03:42,105 --> 00:03:44,379 mən mövcud olmuşam dünyanın səhərindən... 4 00:03:44,661 --> 00:03:48,261 ...və mən son ulduza qədər var olacağam göydən düşür. 5 00:03:48,879 --> 00:03:51,796 Baxmayaraq ki, götürmüşəm Gaius Caligula forması... 6 00:03:51,847 --> 00:03:54,794 Mən hamı kimi kişiyəm kişi deyiləm və belə... 7 00:03:55,109 --> 00:03:56,279 ...Mən tanrıyam. 8 00:05:50,407 --> 00:05:52,599 Marcellusla münasibət necədir? 9 00:05:52,727 --> 00:05:54,076 Nə kimi? 10 00:05:55,443 --> 00:05:57,060 O, çox kökdür. 11 00:05:57,810 --> 00:05:58,928 Bu iyrəncdir. 12 00:05:59,274 --> 00:06:00,351 O deyil. 13 00:06:00,579 --> 00:06:02,134 O, yalnız böyükdür. 14 00:06:02,614 --> 00:06:05,143 Və vacib olduğu yerdə kiçik. 15 00:06:05,996 --> 00:06:07,486 hardan bilirsen? 16 00:06:09,493 --> 00:06:11,314 Onu hamamda gördüm. 17 00:06:15,446 --> 00:06:17,532 Yazıq... yazıq Drusilla. 18 00:06:18,980 --> 00:06:20,768 Sən əclafsan! 19 00:06:25,071 --> 00:06:26,937 - Dayan! - Şahzadənin elçisi. 20 00:06:27,170 --> 00:06:28,818 - Özünüzü tanıyın. - Makro. 21 00:06:31,756 --> 00:06:32,801 Parol? 22 00:06:32,930 --> 00:06:33,935 Ədalət. 23 00:06:54,482 --> 00:06:55,584 Şahzadə? 24 00:06:59,000 --> 00:07:00,365 Məni bağışla, Şahzadə. 25 00:07:02,021 --> 00:07:04,303 İmperator sizə əmr edir onu gözləmək. 26 00:07:04,905 --> 00:07:06,006 O nə istəyir? 27 00:07:06,381 --> 00:07:07,795 Bəlkə də sənə son baxış. 28 00:07:08,435 --> 00:07:09,724 Onun 77 yaşı var. 29 00:07:10,185 --> 00:07:11,810 O, əbədi yaşasın! 30 00:07:17,100 --> 00:07:18,818 Ennia necədir? 31 00:07:19,092 --> 00:07:23,270 Həyat yoldaşım yalnız bir gün yaşayır səni yenidən görə bilər, Şahzadə. 32 00:07:26,811 --> 00:07:28,131 Çöldə gözləyin. 33 00:07:45,900 --> 00:07:47,646 Bütün bunlar nə deməkdir? 34 00:07:48,701 --> 00:07:50,178 Ehtiyatlı ol, balaca çəkmələr. 35 00:07:51,600 --> 00:07:53,185 Mənim üçün Isis-ə dua edin. 36 00:07:53,467 --> 00:07:55,413 Mən səni izləyəcəm bacardığım qədər tez. 37 00:08:10,365 --> 00:08:12,279 Bura qayıtmağa nifrət edirəm, Makro. 38 00:08:15,200 --> 00:08:16,701 Nəsə planlaşdırır. 39 00:08:18,545 --> 00:08:19,935 Qorxacaq bir şeyiniz yoxdur. 40 00:08:20,598 --> 00:08:22,659 Praetorian mühafizəçilərinə əmr verirəm. 41 00:08:22,873 --> 00:08:25,389 Tiberius ilə həmişə qorxacaq bir şey var. 42 00:08:26,102 --> 00:08:27,654 Nervadan çox diqqətli olun. 43 00:08:27,973 --> 00:08:30,318 Deyirlər, hətta deyə bilər nə düşünürsən. 44 00:08:35,353 --> 00:08:35,778 Nerva. 45 00:08:36,087 --> 00:08:37,315 - Şahzadə. - Əziz dostum. 46 00:08:38,386 --> 00:08:40,398 On il uzun müddətdir imperator üçün vaxt ... 47 00:08:40,478 --> 00:08:41,900 gizlənmək. 48 00:08:41,900 --> 00:08:43,564 Özümü daha xoşbəxt hiss etməliyəm... 49 00:08:43,659 --> 00:08:45,510 ...yenidən girsəydi Onun aid olduğu Roma. 50 00:08:46,200 --> 00:08:47,979 Mənə deyin, İmperator necədir? 51 00:08:48,963 --> 00:08:50,440 - Qoca, mənim kimi. 52 00:08:51,120 --> 00:08:52,878 Demək istəyirəm ki, onun əhvalı necədir? 53 00:08:54,311 --> 00:08:55,542 Hava kimi. 54 00:08:56,104 --> 00:08:57,956 Amma bu gün hava yaxşıdır. 55 00:08:58,620 --> 00:08:59,760 Dəyişən. 56 00:09:04,067 --> 00:09:05,809 Mən bunu eşitmişəm son bir ay ərzində... 57 00:09:06,184 --> 00:09:08,793 Senatdakı 7 həmkarım edam edildi... 58 00:09:09,262 --> 00:09:10,270 ...xəyanətə görə. 59 00:09:11,300 --> 00:09:12,668 Dəqiq olmaq üçün doqquz. 60 00:09:13,489 --> 00:09:14,934 Onlardan beşi aldadıb. 61 00:09:15,703 --> 00:09:17,179 Özlərini öldürdülər. 62 00:09:18,465 --> 00:09:20,171 Bu ədalətli oyun deyildi. 63 00:09:21,623 --> 00:09:22,878 Razı deyilsən, Nerva? 64 00:09:25,112 --> 00:09:26,518 Hamısı yaxşı adamlardı. 65 00:09:30,359 --> 00:09:31,620 Yaxşı adam olsalar... 66 00:09:31,714 --> 00:09:33,940 ... onların sevimli imperatoru necə ola bilərdi onları günahkar tapmaq? 67 00:09:34,864 --> 00:09:36,776 Məntiq üçün bir hədiyyən var, Şahzadə. 68 00:10:27,981 --> 00:10:29,315 Kaliqula. 69 00:10:37,096 --> 00:10:39,839 - Sevimli baba. - Rəqs et, oğlan! 70 00:10:41,379 --> 00:10:43,128 - Mənim rəqsim? - Bəli. 71 00:10:43,398 --> 00:10:45,115 Sən ki, o ordunu sevindirdi... 72 00:10:45,209 --> 00:10:46,545 atanız olanda səni onun maskotu etdi. 73 00:10:46,984 --> 00:10:47,803 Buyurun... 74 00:10:48,240 --> 00:10:49,646 Kiçik çəkmələr. 75 00:10:53,045 --> 00:10:56,373 -Unutmuşdum, ya Rəbb. - Oh, mənim üçün rəqs et. 76 00:10:57,189 --> 00:10:58,256 Məni sevindir. 77 00:11:00,042 --> 00:11:01,214 Rəqs edin! 78 00:11:12,800 --> 00:11:14,131 Mənim balaca balıqlarım. 79 00:11:14,834 --> 00:11:15,959 Balıqlar. 80 00:11:18,718 --> 00:11:22,162 Niyə olmasın? Mənim balaca balıqlarım. Gəlin. 81 00:11:22,366 --> 00:11:23,498 hamınız. 82 00:12:21,795 --> 00:12:23,123 Bunu dayandır! 83 00:12:47,217 --> 00:12:48,970 Çıxın, balaca balıqlar! 84 00:12:49,478 --> 00:12:51,189 Bu gün üçün kifayət etdiniz. 85 00:12:56,078 --> 00:12:57,723 - Kaliqula. - Hə, ya Rəbbim? 86 00:12:57,915 --> 00:13:00,764 Niyə belə dəhşətli sözlər deyirsən Romada mənim haqqımda? 87 00:13:01,092 --> 00:13:03,459 Sizi tez-tez eşidirəm ölümüm üçün dua edin. 88 00:13:03,758 --> 00:13:05,185 Mən heç vaxt etmirəm, Lord. 89 00:13:05,348 --> 00:13:06,404 Siz yox? 90 00:13:07,259 --> 00:13:09,732 And olsun cənnət, Sezar, and içirəm ki, yox. 91 00:13:10,201 --> 00:13:11,982 Romada deyilsən... 92 00:13:12,615 --> 00:13:13,904 ...ictimaiyyətdə. 93 00:13:16,028 --> 00:13:17,209 Heç vaxt ya Rəbb. 94 00:13:17,686 --> 00:13:19,100 Bunu yadda saxla. 95 00:13:19,820 --> 00:13:21,951 Səni yaşamağa qoyduğum... 96 00:13:25,626 --> 00:13:26,795 ...indiyə qədər. 97 00:13:28,484 --> 00:13:30,373 Balaca balıqlarım məni sevir. 98 00:13:31,597 --> 00:13:33,338 Günahsızlar, görürsən. 99 00:13:37,135 --> 00:13:39,080 Mən onların günahsızlığını qoruyuram. 100 00:13:40,151 --> 00:13:41,963 Bu edə biləcəyim ən az şeydir. 101 00:13:42,658 --> 00:13:44,151 Çünki o, pis bir dünyadır. 102 00:13:44,541 --> 00:13:45,916 'indi sağol! XXX 103 00:13:49,148 --> 00:13:51,292 Nerva bizə baxır. 104 00:13:51,750 --> 00:13:53,023 Mənə kömək et, Nerva. 105 00:13:53,609 --> 00:13:55,759 Mənə bunu dəyişdirməyə kömək et gənc barbar... 106 00:13:55,859 --> 00:13:57,013 Roma Sezarına çevrildi. 107 00:13:57,113 --> 00:13:59,172 Var olub üç Roma Sezarı. 108 00:13:59,562 --> 00:14:02,055 Julius, Augustus və özünüz. 109 00:14:02,900 --> 00:14:04,578 Onun hansı olmasını istəyirsən? 110 00:14:04,657 --> 00:14:05,391 Ən yaxşısı. 111 00:14:05,766 --> 00:14:07,992 Bu sənin olardı ata, Augustus. 112 00:14:08,102 --> 00:14:11,211 Görürsən, Kaliqula, Mən üzümə təhqir olunuram. 113 00:14:14,100 --> 00:14:15,344 Nerva, əziz dost. 114 00:14:15,992 --> 00:14:18,211 Makroya diqqət yetirin mən öləndə. 115 00:14:20,000 --> 00:14:21,306 Mən bilirəm. 116 00:14:21,875 --> 00:14:24,758 - Mənə nifrət edir... - ...çünki sən müdriksən. 117 00:14:26,500 --> 00:14:28,187 Çünki sən yaxşısan. 118 00:14:29,249 --> 00:14:31,219 Yəni mən gedəndə... 119 00:14:32,117 --> 00:14:33,734 ...Makroya diqqət yetirin. 120 00:14:35,900 --> 00:14:38,195 Mən ehtiyat tədbirlərimi görmüşəm, Sezar. 121 00:14:41,200 --> 00:14:43,133 Hmm. Onlar nə ola bilər? 122 00:14:48,615 --> 00:14:50,547 Cənnət Romaya kömək olsun... 123 00:14:51,570 --> 00:14:53,039 ...mən gedəndə. 124 00:14:54,745 --> 00:14:55,745 Mən qocalmışam. 125 00:14:56,781 --> 00:14:58,943 Bəli, ya Rəbb, amma əbədi yaşayacaqsan. 126 00:14:59,027 --> 00:15:04,459 Səndən başqa bütün ailəm öldü uşaq Gemellus və o, ... 127 00:15:04,726 --> 00:15:06,656 ...Klaudius, o əmi. 128 00:15:07,700 --> 00:15:10,062 Qalanları taleyin hökmü ilə yıxıldı. 129 00:15:12,722 --> 00:15:17,516 Və taleyi, Kiçik Çəkməli, bu bizi idarə edir, heç bir tanrı deyil. 130 00:15:18,200 --> 00:15:19,901 Sən tanrısan, ya Rəbb. 131 00:15:22,237 --> 00:15:25,466 Xeyr, yox. Mən öləndə belə. 132 00:15:25,660 --> 00:15:27,815 Yuli Sezar və Avqust Sezar... 133 00:15:27,953 --> 00:15:29,088 Onlar tanrılardır. 134 00:15:29,700 --> 00:15:30,870 Beləliklə, Senat deyir ... 135 00:15:30,940 --> 00:15:32,815 və buna görə də insanlar inanmağa üstünlük verir. 136 00:15:33,401 --> 00:15:34,713 Belə miflər faydalıdır. 137 00:15:44,439 --> 00:15:45,909 Kiçik çəkmələr... 138 00:15:46,385 --> 00:15:47,776 sadəcə sənə bax. 139 00:15:48,026 --> 00:15:49,338 Bəli, Sezar? 140 00:15:55,500 --> 00:15:58,166 Mən gürzə bəsləyirəm... 141 00:15:58,893 --> 00:16:00,526 ...Romanın qoynunda. 142 00:16:14,947 --> 00:16:16,009 əmi! 143 00:16:31,075 --> 00:16:32,220 Kaliqula! 144 00:16:33,079 --> 00:16:36,009 Sizcə bu oğlan içib? 145 00:16:37,622 --> 00:16:40,648 - Məncə, var, Sezar. - Mən də. Makro! 146 00:16:40,882 --> 00:16:42,835 - Bəli, ya Rəbb? - Ona daha çox şərab gətir. 147 00:16:43,175 --> 00:16:44,515 Və heç birini sərf etmə. 148 00:16:52,495 --> 00:16:54,132 Çəkmələrinizi çıxarın! 149 00:17:35,666 --> 00:17:37,991 Və nə edirlər Romada mənim haqqımda deyirsən? 150 00:17:38,378 --> 00:17:41,281 Oh, onların sənə ehtiyacı var, Rəbb və onlar sənin üçün darıxırlar. 151 00:17:41,917 --> 00:17:44,952 Həyatımın çoxunu mən vermişəm Roma xalqına. 152 00:17:45,364 --> 00:17:46,726 döyüşmüşəm. 153 00:17:48,666 --> 00:17:50,070 Hamısını vermişəm. 154 00:17:53,677 --> 00:17:56,738 Onlar sevimli deyilmi? - Bəli, ya Rəbb. 155 00:17:56,851 --> 00:17:58,484 Satirlər İlliriyadandır. 156 00:18:01,019 --> 00:18:02,156 Və... uh... 157 00:18:04,664 --> 00:18:05,797 Bu pəri... 158 00:18:07,061 --> 00:18:08,929 ...dəndir... Haralısan? 159 00:18:10,669 --> 00:18:11,835 Britaniya, Lord. 160 00:18:12,807 --> 00:18:13,702 Britaniya. 161 00:18:14,593 --> 00:18:15,874 Danışan heykəllər. 162 00:18:16,033 --> 00:18:16,882 Bəli, bəli. 163 00:18:17,300 --> 00:18:21,027 Və onlar danışmaqdan daha çox şey edirlər. Onlar... 164 00:18:24,549 --> 00:18:26,522 Siz pərilərə satiriklərə üstünlük verirsiniz? 165 00:18:27,186 --> 00:18:28,663 Hər ikisini bəyənirəm, Rəbbim. 166 00:18:29,130 --> 00:18:30,194 Hər ikisi lazımdır. 167 00:18:30,769 --> 00:18:32,546 Bəli. Sağlam saxlamaq üçün. 168 00:18:36,468 --> 00:18:40,786 Roma bir respublikadır və siz və mən sadə vətəndaşıq. 169 00:18:41,482 --> 00:18:42,897 Daha çox inam! 170 00:19:08,973 --> 00:19:10,016 Budur! 171 00:19:34,744 --> 00:19:36,610 Ayğırlarımın ən yaxşısı budur. 172 00:19:38,169 --> 00:19:40,232 Dövlətə xidmət et, Kaliqula... 173 00:19:40,746 --> 00:19:43,707 ...baxmayaraq ki, insanlar orada pis heyvanlar var. 174 00:19:43,957 --> 00:19:45,668 Amma onlar səni sevirlər, ya Rəbb. 175 00:19:46,637 --> 00:19:47,888 Oh, yox. yox. 176 00:19:48,066 --> 00:19:49,633 Məndən qorxurlar. 177 00:19:51,120 --> 00:19:52,534 Və bu daha yaxşıdır. 178 00:19:59,311 --> 00:20:01,043 Başqa seçimim yox idi, görürsən. 179 00:20:01,510 --> 00:20:02,738 Seçim yoxdur. 180 00:20:04,002 --> 00:20:05,262 Seçim yoxdur? 181 00:20:06,222 --> 00:20:08,402 İstədiyim tək şey şəxsi həyat idi. 182 00:20:09,922 --> 00:20:12,051 həqiqətən istəməzdim imperator olmaq, 183 00:20:12,703 --> 00:20:13,551 amma məcbur oldum. 184 00:20:14,124 --> 00:20:15,040 Məcbur idi? 185 00:20:15,116 --> 00:20:16,785 Əgər başqası imperator oldu... 186 00:20:17,724 --> 00:20:19,215 Mən öldürüləcəkdim. 187 00:20:21,029 --> 00:20:22,426 Olacağınız kimi. 188 00:20:26,084 --> 00:20:27,207 olacaq? 189 00:20:33,992 --> 00:20:35,496 gra... gr olacaq... 190 00:20:59,018 --> 00:21:00,629 "Olacaq", baba? 191 00:21:01,339 --> 00:21:03,543 Sən mənim varisim olmasaydın. 192 00:21:05,201 --> 00:21:08,331 Roma ədalətli olanda bir şəhər idi və biz sadəcə vətəndaş idik... 193 00:21:09,248 --> 00:21:11,842 ...bir-birinə tanış, görürsən? 194 00:21:12,834 --> 00:21:16,983 Niyə, qənaətcil, yaxşı idik, intizamlı və ləyaqətli! 195 00:21:25,493 --> 00:21:28,264 Mən idarə etdiyim Romalılar olduqları kimi deyillər. 196 00:21:28,948 --> 00:21:30,034 Onlar şəhvət çəkirlər. 197 00:21:30,647 --> 00:21:33,404 Onlar hakimiyyətə can atırlar və zövq. 198 00:21:34,128 --> 00:21:36,990 Pul... başqa kişilərin arvadları... 199 00:21:38,200 --> 00:21:41,139 Oh, bəli, Mən əsl əxlaqçıyam. 200 00:21:42,388 --> 00:21:44,615 Və hər hansı bir Cato kimi sərt. 201 00:21:48,002 --> 00:21:51,317 Tale məni donuzları idarə etmək üçün seçdi qocalığımda... 202 00:21:51,569 --> 00:21:53,651 Mən donuz sürüsü oldum. 203 00:21:55,091 --> 00:21:57,908 Sizcə bu oğlanda var o, kifayət qədər şərab içdi? 204 00:21:58,414 --> 00:22:00,251 Məncə, o, kifayət qədər sərxoşdur, Lord. 205 00:22:00,398 --> 00:22:01,509 Mən də. 206 00:22:17,280 --> 00:22:19,540 İndi o xoşbəxtdir. 207 00:22:21,221 --> 00:22:23,579 Homer. Bilməzdin ki, 208 00:22:23,604 --> 00:22:26,049 Təhsilli olmusan yalnız ordu düşərgələrində. 209 00:22:26,104 --> 00:22:27,704 Siz yetərincə biləcəksiniz donuz sürüsü olmaq. 210 00:22:28,181 --> 00:22:31,255 Sezar? Senat bunları göndərir imzanız üçün sənədlər. 211 00:22:31,340 --> 00:22:32,368 Əlbəttə. 212 00:22:39,626 --> 00:22:42,095 Namizədlərin yenidən işlənmiş siyahısı atçılıq sifarişi üçün. 213 00:22:42,358 --> 00:22:45,540 Mən, Tiberius Sezar, adına əmr verirəm Senatın və xalqın... 214 00:22:46,439 --> 00:22:47,478 ...Roma. 215 00:22:49,247 --> 00:22:51,931 Kiçik Asiya üçün vergi qiymətləndirməsi, Brescia və Galya. 216 00:22:52,080 --> 00:22:54,275 Mən, Tiberi Sezar, adına əmr... 217 00:22:54,330 --> 00:22:55,986 ...Senat və Roma xalqı. 218 00:23:03,320 --> 00:23:04,736 Senator dövlətə xəyanətdə günahkardır. 219 00:23:05,255 --> 00:23:08,274 Hər bir senator inanır özünün potensial Sezar olması. 220 00:23:08,334 --> 00:23:11,353 Ona görə də hər bir senator xəyanətdə günahkardır. 221 00:23:12,263 --> 00:23:13,790 Fikirdə, əməldə olmasa da. 222 00:23:14,677 --> 00:23:18,040 Senat təbii düşməndir hər hansı bir Sezarın, Little-Boots. 223 00:23:18,739 --> 00:23:19,923 Bunu yadda saxla. 224 00:23:20,284 --> 00:23:21,814 Xainlər. Onlara bax. 225 00:23:24,990 --> 00:23:26,173 Xainlər. 226 00:23:28,153 --> 00:23:32,704 Təsdiq etməyi təklif etdilər qəbul etməmişdən əvvəl etdiyim hər hansı qanun. 227 00:23:33,345 --> 00:23:34,103 dedim... 228 00:23:34,579 --> 00:23:36,298 'Bəs mən dəli olsam? Bəs onda? 229 00:23:38,645 --> 00:23:39,790 Cavab yoxdur. 230 00:23:40,736 --> 00:23:42,103 Onlar qul olmaq üçün doğulublar, 231 00:23:42,213 --> 00:23:43,947 Germanicus, bunu heç vaxt unutma. 232 00:23:44,235 --> 00:23:47,535 Mən Germanicus deyiləm, Lord. Mən onun oğluyam, Kaliqula. 233 00:23:47,682 --> 00:23:50,462 Bəli. Sizin dostunuz isə Makrodur. 234 00:23:51,631 --> 00:23:53,470 O sizə xidmət edir və yalnız sən, ya Rəbb. 235 00:23:53,579 --> 00:23:55,525 Və arvadı sənin də dostundur. 236 00:23:56,032 --> 00:23:57,579 Yataqda mehribandır? 237 00:23:58,564 --> 00:24:00,585 Bunu Makrodan soruşmalıyıq, Lord. 238 00:24:00,888 --> 00:24:02,372 O, dost görünür. 239 00:24:02,900 --> 00:24:04,895 Və bacın Drusilla... 240 00:24:06,088 --> 00:24:08,486 Bacım mənim bacımdır, ya Rəbb. 241 00:24:09,972 --> 00:24:12,892 Mən hər şeyi bilirəm deyilən və edilən. 242 00:24:14,638 --> 00:24:16,056 Və düşündüm. 243 00:24:18,111 --> 00:24:19,952 Batan günəş... 244 00:24:20,618 --> 00:24:22,040 ...və yüksələn ay. 245 00:24:26,091 --> 00:24:27,368 Gemellus... 246 00:24:27,625 --> 00:24:31,728 Sevimli oğlan. Və çox gənc mənə xəyanət etmək. 247 00:24:31,900 --> 00:24:33,603 Bəlkə də çox gənc deyil. 248 00:24:35,000 --> 00:24:37,893 Bəli. Qoca babanı öp. 249 00:24:38,189 --> 00:24:40,157 Bəli. Son nəvəm. 250 00:24:40,700 --> 00:24:42,939 Mən də sənin nəvənim, Sezar. 251 00:24:43,260 --> 00:24:44,526 Övladlığa götürmə yolu ilə. 252 00:24:45,451 --> 00:24:48,470 Bu mənim ətimin son ətidir. 253 00:24:49,603 --> 00:24:52,228 Yazıq oğlan. Sizə nə olacaq? 254 00:24:52,650 --> 00:24:54,443 O, mənim üçün qardaş kimidir, ya Rəbb. 255 00:24:54,558 --> 00:24:57,344 Qardaş? Ailəmizdə daha bir qardaş var. 256 00:24:58,064 --> 00:24:59,900 Qardaş qardaşı öldürür... 257 00:25:00,286 --> 00:25:02,087 ...atasını kim öldürdü... 258 00:25:02,603 --> 00:25:04,259 ...oğlunu kim öldürüb. 259 00:25:04,512 --> 00:25:06,880 Qismət! İç, Kaliqula. 260 00:25:12,640 --> 00:25:14,283 Səndən sonra, əziz qardaş. 261 00:25:21,600 --> 00:25:22,877 Yazıq oğlan. 262 00:25:24,177 --> 00:25:25,448 Mən gedəndə... 263 00:25:26,526 --> 00:25:28,380 ...Kaliqula səni öldürəcək. 264 00:25:29,734 --> 00:25:30,885 Və sonra... 265 00:25:31,307 --> 00:25:33,833 ...kimsə Kaliqulanı öldürəcək. 266 00:25:40,200 --> 00:25:41,338 Əgər... 267 00:25:41,752 --> 00:25:44,173 O, məndən əvvəl ölməsə. 268 00:25:45,502 --> 00:25:48,391 Heç yaxşı baxmırsan. 269 00:26:03,688 --> 00:26:06,674 Mən, Kaliqula Sezar... 270 00:26:07,788 --> 00:26:11,785 ...adında əmr Senat və Roma xalqı. 271 00:26:26,806 --> 00:26:30,845 Qardaş qardaşı öldürür, atasını kim öldürdü... 272 00:26:31,168 --> 00:26:35,509 Oğlunu öldürən... Qismət! 273 00:26:36,549 --> 00:26:39,429 Və sonra kimsə Caliqulanı öldürməlidir... 274 00:26:43,361 --> 00:26:44,665 O, məni öldürəcək. 275 00:26:45,088 --> 00:26:48,378 Şş. Siz təhlükəsizsiniz. Sən mənimləsən. 276 00:26:50,969 --> 00:26:52,634 Bizi öldürəcək. 277 00:26:53,346 --> 00:26:58,173 Atamızı öldürdüyü kimi, anamız və qardaşlarımız. 278 00:27:03,450 --> 00:27:06,223 Mən ölməyəcəyəm! 279 00:27:06,871 --> 00:27:08,246 etməyəcəksiniz. 280 00:27:08,481 --> 00:27:11,441 Sən onun varisisən. Başqa heç kim yoxdur. 281 00:27:12,598 --> 00:27:13,770 Bəli... 282 00:27:14,996 --> 00:27:16,364 Gemellus var... 283 00:27:18,028 --> 00:27:19,473 ...və Claudius. 284 00:27:21,125 --> 00:27:22,723 Gemellus çox gəncdir. 285 00:27:23,098 --> 00:27:24,520 Claudius axmaqdır... 286 00:27:25,020 --> 00:27:26,629 ...və Tiberius qocalıb. 287 00:27:26,864 --> 00:27:28,106 Siz imperator olacaqsınız. 288 00:27:28,371 --> 00:27:29,317 Tezliklə. 289 00:27:36,206 --> 00:27:38,254 Və sən mənim kraliçam olacaqsan. 290 00:27:38,707 --> 00:27:40,965 Bacınla evlənə bilməzsən. 291 00:27:42,575 --> 00:27:44,075 Misirdə edə bilərsiniz. 292 00:27:44,184 --> 00:27:45,575 Amma biz Romadayıq. 293 00:27:45,794 --> 00:27:47,739 Və sizə artıq söz verilmişdir. 294 00:27:52,684 --> 00:27:55,168 Bilirəm... Enniaya. 295 00:28:06,620 --> 00:28:08,043 Bu yalnız bir quşdur. 296 00:28:16,629 --> 00:28:19,192 - Şahzadə? - Hmm? Bu nədir? 297 00:28:20,171 --> 00:28:21,348 həyat yoldaşım. 298 00:28:24,705 --> 00:28:26,309 Ennia. 299 00:28:42,423 --> 00:28:44,153 İndi sən kişisən, Kaliqula. 300 00:28:44,606 --> 00:28:46,137 Nə edəcəksən? 301 00:28:47,001 --> 00:28:50,489 Sən usta olmalısan öz taleyindən. 302 00:28:50,870 --> 00:28:54,512 Alın... iki əlinizlə. 303 00:29:20,499 --> 00:29:21,507 Cretins! 304 00:29:21,865 --> 00:29:24,155 Niyə ona bunu etməyə icazə verdin? 305 00:29:27,064 --> 00:29:28,826 Biləklərini bağlayın. 306 00:29:29,888 --> 00:29:31,334 Biləklərini bağlayın. 307 00:29:38,599 --> 00:29:40,607 Getməməlisən, sən məni tərk etməməlisən. 308 00:29:40,719 --> 00:29:42,631 Sən mənim dostumsan, tək dostumsan. 309 00:29:43,340 --> 00:29:47,467 Mən çox yaşadım, Tiberius, Mən həyatıma nifrət edirəm. 310 00:29:48,281 --> 00:29:49,482 Bizi tərk et. 311 00:29:50,088 --> 00:29:51,232 Hər ikiniz. 312 00:29:51,719 --> 00:29:53,753 Kişinin seçməsi üçün öz ölüm saatı... 313 00:29:54,359 --> 00:29:57,857 ...o ən yaxın gələcəkdir taleyi aldatmaq. 314 00:29:58,567 --> 00:30:01,292 Və taleyin hökmü ki, öləndə... 315 00:30:01,346 --> 00:30:02,933 ...Makro məni öldürəcək. 316 00:30:03,065 --> 00:30:05,639 Mən onu həbs edəcəm və onu edam etsinlər. 317 00:30:05,784 --> 00:30:08,206 bacarmazsan. O sizə nəzarət edir. 318 00:30:08,900 --> 00:30:12,126 Hər halda, hətta Makro ölsə də... 319 00:30:12,308 --> 00:30:15,229 ...necə davam edə bilərdim bununla yaşamaq... 320 00:30:15,907 --> 00:30:17,175 ...sürünən? 321 00:30:20,339 --> 00:30:23,585 Dostuma həmişə hörmət edəcəksən, deyilmi, sürünən? 322 00:30:23,685 --> 00:30:25,776 Mən həmişə ona hörmət etmişəm, ya Rəbb. 323 00:30:26,400 --> 00:30:27,508 Eşidirsən? 324 00:30:27,963 --> 00:30:30,841 Tiberius, sən bir vaxtlar müdrik idin. 325 00:30:30,933 --> 00:30:33,440 Ah, məni ələ salma, mən qocalmışam. 326 00:30:33,948 --> 00:30:36,737 Sənin böyüdüyünü gördüm canavara çevrilir. 327 00:30:37,300 --> 00:30:40,650 Səni bir-bir gördüm ailəni öldür... 328 00:30:40,750 --> 00:30:43,572 ...dostlarınız, Romanın ən nəcib adamları. 329 00:30:43,672 --> 00:30:46,632 - Bu xəyanətdir! - Yox, həqiqətdir. 330 00:30:48,474 --> 00:30:51,667 Mən köhnə adamam, düşmənlərin əhatəsindədir. 331 00:30:52,559 --> 00:30:54,237 Öz ailəmdə. 332 00:30:54,784 --> 00:30:56,112 Senatda. 333 00:30:57,581 --> 00:30:58,809 Sən qəddarsan! 334 00:30:59,026 --> 00:31:04,073 Yox, vicdanlı qocalar bəzən gələcəyi görə bilir. 335 00:31:04,564 --> 00:31:07,703 Beləliklə, keçmiş pisliklərdən ... 336 00:31:08,894 --> 00:31:11,112 ...və pisliklər hələ qarşıdadır... 337 00:31:12,497 --> 00:31:15,331 ...Mən indi qaçmağı seçirəm. 338 00:31:25,487 --> 00:31:27,675 Beləliklə, bunlar sizin ehtiyat tədbirlərinizdir, Nerva? 339 00:32:01,697 --> 00:32:03,651 Nerva, bu necədir? 340 00:32:03,987 --> 00:32:06,144 İsti, ağrısız. 341 00:32:06,933 --> 00:32:08,784 Sadəcə uzaqlaşır. 342 00:32:09,474 --> 00:32:11,167 - Onu görürsən? - ÜST? 343 00:32:11,667 --> 00:32:13,440 Tanrıça, İsis. 344 00:32:13,584 --> 00:32:15,549 Oh, sən onlardan birisən inanan... 345 00:32:15,651 --> 00:32:17,120 Onu görürsən? 346 00:32:19,190 --> 00:32:20,167 yox. 347 00:32:20,448 --> 00:32:21,613 əminsən? 348 00:32:26,873 --> 00:32:28,487 Demək olar ki, ölmüsən. 349 00:32:28,745 --> 00:32:31,136 Bu necədir? İndi sənə nə baş verir? 350 00:32:32,089 --> 00:32:33,066 heç nə. 351 00:32:33,815 --> 00:32:34,909 Yalan deyirsən. 352 00:32:35,241 --> 00:32:37,144 Siz onu görə bilərsiniz. Mən bilirəm ki, edə bilərsən. 353 00:32:37,342 --> 00:32:38,574 O necədir? 354 00:32:38,823 --> 00:32:39,967 Xeyr... 355 00:32:41,222 --> 00:32:42,581 Heç bir şey. 356 00:32:44,844 --> 00:32:45,815 Sadəcə... 357 00:32:47,565 --> 00:32:48,909 ...yuxu. 358 00:32:50,315 --> 00:32:52,315 Yalançı. 359 00:34:12,081 --> 00:34:15,386 Nerva öləndən bəri Tiberius yarı iflic olub. 360 00:34:15,558 --> 00:34:17,377 Deyirlər, ölümə yaxındır. 361 00:34:17,402 --> 00:34:19,597 Tiberius ölür, bizim üçün daha pis olsun. 362 00:34:20,129 --> 00:34:21,450 Sən əclafı sevirsən. 363 00:34:21,850 --> 00:34:23,334 Bunu geri götür! 364 00:35:12,919 --> 00:35:13,959 Şahzadə... 365 00:35:14,358 --> 00:35:16,061 Həkim Charicles. 366 00:35:35,165 --> 00:35:36,443 İmperator necədir? 367 00:35:37,334 --> 00:35:38,775 O, nə qədər davam edəcək? 368 00:35:39,163 --> 00:35:41,115 Yaxşı, hər an baş verə bilər. 369 00:35:41,303 --> 00:35:43,826 Ancaq ehtiyatla davam edə bilər bir il və ya daha çox. 370 00:35:49,500 --> 00:35:51,178 Mən ölümün qoxusunu alıram. 371 00:35:52,563 --> 00:35:53,764 Bəs kimin? 372 00:35:54,013 --> 00:35:55,233 narahat olma. 373 00:35:55,608 --> 00:35:57,303 Mənsiz heç nə edə bilməz. 374 00:35:58,475 --> 00:36:01,303 Yəni bu kasıblar bədbəxt məxluqlar düşündü... 375 00:36:03,180 --> 00:36:04,514 Bəs onlar haradadırlar? 376 00:36:05,039 --> 00:36:06,072 Xeyr, Makro. 377 00:36:07,158 --> 00:36:08,612 Nəsə planlaşdırır. 378 00:36:09,151 --> 00:36:10,737 Tezliklə imperator olacaqsan. 379 00:36:24,190 --> 00:36:25,549 and içirsən. 380 00:36:26,033 --> 00:36:27,010 Mən su... 381 00:36:45,772 --> 00:36:47,244 and içirəm. 382 00:37:31,956 --> 00:37:33,088 tərk et. 383 00:37:33,643 --> 00:37:34,846 Hamı getsin. 384 00:38:22,382 --> 00:38:23,695 Tiberius. 385 00:38:30,765 --> 00:38:32,250 Tiberius. 386 00:39:40,441 --> 00:39:42,070 Kaliqula? 387 00:39:43,849 --> 00:39:44,773 Lord? 388 00:39:46,373 --> 00:39:48,889 Mənə üzüyü ver. 389 00:39:57,495 --> 00:39:58,200 yox. 390 00:39:59,623 --> 00:40:00,356 Bəli. 391 00:40:12,948 --> 00:40:17,009 cəsarət etmirsən! 392 00:40:17,926 --> 00:40:18,947 Şahzadə. 393 00:40:19,070 --> 00:40:21,777 Sən... cəsarət etmirsən. 394 00:41:35,567 --> 00:41:36,903 Salam, Sezar. 395 00:41:40,289 --> 00:41:41,481 Salam, Sezar. 396 00:41:41,621 --> 00:41:43,599 Mən hamını salona yığardım. 397 00:41:44,410 --> 00:41:45,858 Elan üçün. 398 00:42:36,105 --> 00:42:37,492 Gemellus? 399 00:42:41,081 --> 00:42:42,386 Gemellus. 400 00:42:49,746 --> 00:42:51,214 Salam, Sezar. 401 00:42:55,113 --> 00:42:56,324 Gemellus. 402 00:42:57,714 --> 00:42:59,066 Biz təkik. 403 00:43:07,214 --> 00:43:08,917 Biz bir-birimizi sevməliyik. 404 00:43:22,711 --> 00:43:26,907 Dincəl, Tiberi Sezar. 405 00:43:30,133 --> 00:43:34,831 Salam, Kaliqula Sezar. 406 00:43:40,555 --> 00:43:42,292 Bu, yuxu kimidir. 407 00:43:45,558 --> 00:43:49,000 Yalnız onun maskasıdır. Sən indi Sezarsan. 408 00:43:50,743 --> 00:43:51,738 Sezar. 409 00:43:52,532 --> 00:43:54,938 Sezar, Roma imperatoru. 410 00:43:55,267 --> 00:43:56,728 Dünyanın Rəbbi. 411 00:43:58,014 --> 00:44:00,014 Dünyanın Rəbbi... 412 00:44:01,557 --> 00:44:03,275 Bu yuxu xoşuma gəldi. 413 00:44:24,915 --> 00:44:26,002 Bu yerdə... 414 00:44:34,567 --> 00:44:36,783 Senatın təkidi ilə... 415 00:44:37,494 --> 00:44:39,424 ...və Roma xalqı... 416 00:44:40,786 --> 00:44:42,072 ...qəbul edirəm... 417 00:44:43,080 --> 00:44:44,135 ...təvazökarlıqla... 418 00:44:45,673 --> 00:44:49,392 ...ən yüksək ofis böyük respublikamızın. 419 00:44:55,323 --> 00:44:57,213 Böyük respublikamız. 420 00:45:15,848 --> 00:45:18,397 Soğan haradadır? Mənə soğan ver. 421 00:45:45,401 --> 00:45:47,411 Bizim sevimli Tiberius ölərkən... 422 00:45:47,511 --> 00:45:50,902 - Tiberiusla Tiberə! - Bəli! Bəli! 423 00:45:51,804 --> 00:45:54,402 - Onu çaya atın! - Bəli. Bəli. 424 00:45:56,336 --> 00:45:58,434 Tiberius... At onu!. 425 00:45:58,534 --> 00:45:59,534 Onu qaranlığa atın! 426 00:45:59,559 --> 00:46:03,191 Bu gün biz yeni dövrə başlayırıq. 427 00:46:03,613 --> 00:46:06,566 Ümumi amnistiya verirəm. 428 00:46:06,855 --> 00:46:09,466 Salam! Salam! salam!! 429 00:46:09,475 --> 00:46:12,120 Sezar. Sezar. Sezar. Sezar. Sezar. 430 00:46:13,371 --> 00:46:17,166 Sezar. Sezar. Sezar. Sezar. Sezar. 431 00:46:17,301 --> 00:46:18,736 - Sükut! - Sezar. Sezar. 432 00:46:18,836 --> 00:46:20,316 Sezar. Sezar. Sezar. Sezar. 433 00:46:20,416 --> 00:46:21,500 - Sükut! - Sezar. Sezar. 434 00:46:21,588 --> 00:46:23,995 Böyük Sezar bitməyib. 435 00:46:31,050 --> 00:46:32,691 Konsul yoldaşım kimi... 436 00:46:32,737 --> 00:46:35,617 ...Senat və Romalılar... 437 00:46:36,156 --> 00:46:39,238 ...müdrikliklə seçdilər bilikli əmim Klavdius. 438 00:46:39,363 --> 00:46:40,933 Salam, Klaudius! 439 00:46:42,200 --> 00:46:43,941 Yerinizi alın yanımda, Claudius. 440 00:46:49,000 --> 00:46:52,081 - Sezar Kaliqula... - Yerinizi alın... 441 00:46:52,191 --> 00:46:53,652 Konsul deyirəm... 442 00:47:01,600 --> 00:47:04,425 kimi qəbul edirəm oğlum və varisim... 443 00:47:04,991 --> 00:47:06,628 ...Şahzadə Gemellus. 444 00:47:07,372 --> 00:47:10,252 - Önə gəl, Şahzadə. - Salam, Gemellus! 445 00:47:23,600 --> 00:47:26,403 Bu andan etibarən, bütün rəsmi andlar... 446 00:47:26,505 --> 00:47:28,349 aşağıdakı ifadəni ehtiva edəcək: ... 447 00:47:29,278 --> 00:47:33,552 'Mən nə həyatıma dəyər verməyəcəyəm, nə də övladlarımın həyatı...” 448 00:47:34,400 --> 00:47:36,895 '...daha yüksək Mən İmperatordan daha çox edirəm”. 449 00:47:37,122 --> 00:47:38,606 salam. salam. salam. 450 00:47:41,140 --> 00:47:43,263 "Və onun bacısı Drusilla." 451 00:47:53,000 --> 00:47:56,942 - Salam Drusilla. - Salam Caliqula. 452 00:48:05,409 --> 00:48:06,888 Biz ondan ehtiyatlı olmalıyıq. 453 00:48:12,100 --> 00:48:13,286 Oh, Claudius? 454 00:48:14,395 --> 00:48:16,247 Xeyr, Gemellus. 455 00:48:18,819 --> 00:48:21,488 Oh, bəli. Gemellus. 456 00:48:28,060 --> 00:48:29,573 Onların üzlərini gördünüzmü onlara deyəndə 457 00:48:29,713 --> 00:48:31,681 and içməli idilər təkcə mənə yox... 458 00:48:32,348 --> 00:48:33,449 ...amma sənə?! 459 00:48:33,959 --> 00:48:35,200 Onlar dəhşətə gəldilər. 460 00:48:37,709 --> 00:48:38,900 Mən ümid edirəm. 461 00:48:39,466 --> 00:48:40,919 Amma müdrikdirmi? 462 00:48:48,834 --> 00:48:49,872 Mən edə bilərəm... 463 00:48:59,832 --> 00:49:01,520 ...xoşuma gələn hər şey... 464 00:49:06,531 --> 00:49:07,544 ...hər kəsə. 465 00:49:09,669 --> 00:49:11,489 Yaxşı, mənimlə başlama! 466 00:49:14,440 --> 00:49:15,716 Kimi təklif edirsiniz? 467 00:50:18,030 --> 00:50:19,705 Çıxın! Çıxdı! 468 00:50:22,573 --> 00:50:23,657 ÜST? 469 00:50:24,609 --> 00:50:26,741 Niyə Makro ilə başlamırsınız? 470 00:50:27,420 --> 00:50:29,358 - Makro?! - Bəli. 471 00:50:29,796 --> 00:50:32,889 O səni idarə etməzdən əvvəl Tiberiyə nəzarət etdiyi üçün. 472 00:50:36,471 --> 00:50:39,191 Əla. Möhtəşəm, Makro. Əla. 473 00:50:46,875 --> 00:50:48,222 Mənə Gemellus gətir. 474 00:50:48,995 --> 00:50:50,160 - Nə? Burada? 475 00:50:52,527 --> 00:50:54,128 Bəli, burada. İndi. 476 00:51:01,562 --> 00:51:03,331 - Charicles. - Rəbbim? 477 00:51:03,461 --> 00:51:04,660 Burada dayan. 478 00:51:10,576 --> 00:51:12,299 Mühafizəçilərim üçün bonus istəyirəm. 479 00:51:12,323 --> 00:51:13,910 Oh, amma Sezar, bu mümkün deyil. 480 00:51:14,184 --> 00:51:16,176 Bütün baş verənlər mümkündür, Longinus. 481 00:51:16,262 --> 00:51:18,644 Qeyri-mümkün olanı gerçəkləşdir, onda mümkün olardı. Məntiqi? 482 00:51:18,682 --> 00:51:21,661 Necə, Sezar? Kəsir, görürsən, ... 483 00:51:21,741 --> 00:51:23,280 Bax, mənim pul kisəsi neçəyədir? 484 00:51:23,507 --> 00:51:26,000 Ya Rəbb, bu qədərdir istədiyiniz kimi. 485 00:51:26,404 --> 00:51:27,350 Oh, yaxşı. 486 00:51:28,505 --> 00:51:29,638 Ah, Makro. 487 00:51:30,366 --> 00:51:32,170 Orada dayanardınız? 488 00:51:37,233 --> 00:51:39,358 Longinus, sən buradasan. 489 00:51:39,420 --> 00:51:40,463 Budur, Sezar. 490 00:51:42,213 --> 00:51:43,447 Gemellus. 491 00:51:44,635 --> 00:51:47,736 İstəyirəm bunlara baxasınız cənablar çox diqqətlə. 492 00:51:49,473 --> 00:51:52,473 Vaxtınızı ayırın və mənə deyin... 493 00:51:53,720 --> 00:51:56,525 ...sevdiyimiz Tiberiusu kim öldürdü? 494 00:52:03,971 --> 00:52:06,061 Tiberiusu kim öldürdü? 495 00:52:23,538 --> 00:52:24,467 O etdi! 496 00:52:25,913 --> 00:52:27,084 Makro. 497 00:52:36,479 --> 00:52:37,619 Qatil. 498 00:52:47,753 --> 00:52:48,908 Onu həbs edin. 499 00:53:06,030 --> 00:53:10,015 Yeni komandirinizin şərəfinə Chaerea... 500 00:53:10,838 --> 00:53:13,259 ...hər adama on qızıl pul. 501 00:53:13,477 --> 00:53:16,978 Salam! Salam! salam!! 502 00:53:19,763 --> 00:53:21,840 Chaerea, Makronu həbs edin. 503 00:53:22,395 --> 00:53:24,224 Mühafizəçilər, Makronu həbs edin. 504 00:53:26,724 --> 00:53:28,388 cəsarət etmə. 505 00:53:58,618 --> 00:54:00,263 Bağışla, Sezar... 506 00:54:02,235 --> 00:54:03,224 Ah, Caerea. 507 00:54:03,288 --> 00:54:05,310 İki senator sizi görmək üçün yalvarır. 508 00:54:05,615 --> 00:54:07,317 Onların torpaq üstündə mübahisələri var. 509 00:54:07,480 --> 00:54:09,020 Onlar da sənin hökmünü gözləyirlər. 510 00:54:09,799 --> 00:54:10,966 - Ah, onları gətirin. 511 00:54:11,251 --> 00:54:12,528 Onları içəri gətirin. 512 00:54:13,349 --> 00:54:15,919 Mənə maraqlıdır hamısı Romadır... 513 00:54:16,388 --> 00:54:18,912 Hətta uzunluğa qədər Togadan. 514 00:54:19,611 --> 00:54:20,739 İndi gəl. 515 00:54:35,118 --> 00:54:37,792 Sezar, mən şikayət etməliyəm əhd haqqında... 516 00:54:37,917 --> 00:54:39,535 Mənə sənədləri ver! 517 00:55:06,949 --> 00:55:07,980 Günahkar. 518 00:55:08,121 --> 00:55:09,618 təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. 519 00:55:09,803 --> 00:55:11,042 təşəkkür etmə. 520 00:55:12,214 --> 00:55:15,507 Ədalət həmişə olmalıdır qərəzsiz olun. 521 00:55:15,941 --> 00:55:19,238 Elədir, Chaerea. elə deyilmi? 522 00:55:19,910 --> 00:55:20,888 Bəli. 523 00:55:22,136 --> 00:55:23,300 gedə bilərsən. 524 00:56:01,534 --> 00:56:02,644 Ennia. 525 00:56:12,069 --> 00:56:13,363 Gözəl görünürsən. 526 00:56:21,391 --> 00:56:23,019 Saç uzatmaq üçün yaxşıdır? 527 00:56:25,054 --> 00:56:26,449 Tezliklə evlənəcəyik. 528 00:56:26,535 --> 00:56:28,425 Boşanma olacaq yalnız bir neçə gün çəkir. 529 00:56:31,867 --> 00:56:35,011 - Məncə, biz köçməliyik. - Köçürsün? Harada? 530 00:56:37,105 --> 00:56:39,136 İsgəndəriyyə, deyin. 531 00:56:40,387 --> 00:56:41,808 Misirə? 532 00:56:43,075 --> 00:56:44,042 Bəli. 533 00:56:45,597 --> 00:56:46,706 Siz nə düşünürsünüz? 534 00:56:46,999 --> 00:56:50,941 Romadan ayrılmağa nifrət edirəm. Demək istəyirəm ki, Senat... 535 00:56:51,500 --> 00:56:53,691 No, no, Ennia. I am Rome. 536 00:56:54,074 --> 00:56:56,199 Mən harda olsam da, Romadır. 537 00:56:56,425 --> 00:56:59,121 Senat var və Roma xalqı. 538 00:57:02,421 --> 00:57:05,269 Sən, məni güldürmə. Necə deyirsən! 539 00:57:15,628 --> 00:57:19,308 - Ah, Longinus. - Bizi bağışla, Sezar. 540 00:57:24,394 --> 00:57:26,222 Longinus, bitdi? 541 00:57:26,378 --> 00:57:28,863 Senat ona hökm çıxarıb ölümə. 542 00:57:32,591 --> 00:57:33,894 Komissiya. 543 00:57:39,093 --> 00:57:41,925 Chaerea, mən indi rəsmi olaraq səni təyin et... 544 00:57:41,988 --> 00:57:44,097 ...imperator qvardiyamın komandiri. 545 00:57:45,772 --> 00:57:47,418 Bəs Makro haqqında nə demək olar? 546 00:57:47,574 --> 00:57:49,652 Nə olub? O haradadır? 547 00:57:49,876 --> 00:57:51,621 O, həbs edilib xəyanət üçün. 548 00:57:52,792 --> 00:57:54,140 - Bu mümkün deyil. 549 00:57:54,718 --> 00:57:56,628 Sezar, bilirsən sənə ibadət edirdi. 550 00:57:56,925 --> 00:57:58,402 O səni yaratdı. 551 00:58:05,890 --> 00:58:07,300 Məni heç kim yaratmadı. 552 00:58:07,886 --> 00:58:10,441 Mən... buna inana bilmirəm. 553 00:58:11,397 --> 00:58:12,824 O nə etdi? 554 00:58:14,006 --> 00:58:15,050 Ennia... 555 00:58:16,277 --> 00:58:19,871 taleyimi almalıydım, öz əllərimlə. 556 00:58:31,531 --> 00:58:32,331 Mühafizəçilər. 557 00:58:32,634 --> 00:58:33,597 Mühafizəçilər. 558 00:58:37,253 --> 00:58:39,399 Chaerea... O, qovulmalıdır. 559 00:58:40,718 --> 00:58:42,542 - Mən səni sevirəm. - Qalaya. 560 00:58:43,940 --> 00:58:45,097 Mən səni sevirəm! 561 00:58:47,170 --> 00:58:50,669 Kaliqula. Necə edə bilərdin? O sənin dostundu. 562 00:58:50,972 --> 00:58:53,074 O edərdi sizin üçün hər şey. 563 00:58:53,580 --> 00:58:55,058 Məni yola salma! 564 00:58:56,006 --> 00:58:57,324 Mən səni sevirəm! 565 00:58:58,467 --> 00:59:00,206 Kaliqula. 566 00:59:03,102 --> 00:59:05,761 İndi heç olmasa yox boşanmaq lazımdır. 567 00:59:06,250 --> 00:59:08,636 Ancaq yenə də tapmaq lazımdır uyğun həyat yoldaşı. 568 00:59:09,706 --> 00:59:10,636 yox. 569 00:59:16,160 --> 00:59:17,699 Mən səninlə evlənəcəyəm. 570 00:59:18,706 --> 00:59:21,144 bacarmazsan. Biz misirli deyilik. 571 00:59:22,503 --> 00:59:23,535 Mən bilirəm. 572 00:59:24,747 --> 00:59:26,550 Biz daha gözəlik. 573 00:59:27,475 --> 00:59:29,091 Roma Misir deyil. 574 00:59:30,040 --> 00:59:32,486 Və özünüzə baxmağı dayandırın belə. 575 00:59:35,643 --> 00:59:37,111 Onda Misirə gedək. 576 00:59:37,492 --> 00:59:38,792 You are a fool. 577 00:59:39,510 --> 00:59:41,371 Sezar axmaq ola bilməz. 578 00:59:41,496 --> 00:59:43,105 Amma çox çalışır. 579 00:59:43,167 --> 00:59:46,238 Sezar axmaq ola bilməz. 580 00:59:47,072 --> 00:59:50,121 Kiçik çəkmələr... Səni Tiberə atacaqlar... 581 00:59:50,371 --> 00:59:52,175 ...if you attempt to move the government. 582 00:59:52,675 --> 00:59:56,195 Deməli, ərə gedirsən hörmətli Roma xanımı... 583 00:59:56,303 --> 00:59:58,394 ...senator sinfindən. 584 01:00:01,328 --> 01:00:03,246 - Yox, yox. - Bəli, eləsən. 585 01:00:03,517 --> 01:00:05,042 Sizin varisiniz olmalıdır. 586 01:00:08,906 --> 01:00:11,041 Məni kim öldürəcək böyüyəndə. 587 01:00:13,700 --> 01:00:16,627 İŞİD-in keşişləri görüşür bu axşam mənim evimdə. 588 01:00:18,741 --> 01:00:20,455 Məni istəyirsən onlardan biri ilə evlənmək? 589 01:00:20,909 --> 01:00:21,752 Bəli. 590 01:00:22,056 --> 01:00:22,979 Xeyr! 591 01:00:23,340 --> 01:00:24,221 Bəli. 592 01:00:25,847 --> 01:00:26,815 Xeyr! 593 01:00:28,746 --> 01:00:29,658 Bəli. 594 01:00:46,910 --> 01:00:48,597 Maraqlıdır, nə geyinməliyəm? 595 01:01:16,484 --> 01:01:18,160 Tamaşa nə vaxt qüdrətli Sezar üçün? 596 01:01:18,376 --> 01:01:20,305 İyrənc olmayın. 597 01:01:20,368 --> 01:01:23,102 Amma mən praktikam. Mən arvad seçəcəyəmsə, 598 01:01:23,141 --> 01:01:24,868 Nə əldə etdiyimi görmək istəyirəm. 599 01:01:25,622 --> 01:01:26,477 Məntiq. 600 01:01:54,641 --> 01:01:56,935 İndi o biri görünür olduqca maraqlıdır. 601 01:01:57,738 --> 01:02:01,122 Livia? Oh, o götürülüb. She's to marry Proculus... 602 01:02:01,427 --> 01:02:02,521 ...zabitlərinizdən biri. 603 01:02:02,599 --> 01:02:03,896 Onu İspaniyaya göndərəcəyəm. 604 01:02:03,949 --> 01:02:07,241 O, bakirədir. Çox darıxdırıcı. Sizin üslubunuz deyil. 605 01:03:16,413 --> 01:03:20,030 - Bu mənim arvadım olacaq. - Yox. Caesonia deyil. 606 01:03:21,537 --> 01:03:23,304 Oh. Sən qeyri-mümkünsən. 607 01:03:23,404 --> 01:03:26,657 O, ən nadincdir Romada qadın. 608 01:03:26,706 --> 01:03:27,669 Mükəmməl. 609 01:03:36,532 --> 01:03:40,794 Caesonia's been divorced. O, ekstravaqantdır. Həmişə borc içində. 610 01:03:41,556 --> 01:03:42,594 Mən onu istəyirəm. 611 01:03:43,239 --> 01:03:44,599 Amma arvad üçün deyil. 612 01:03:45,679 --> 01:03:47,529 İndi onu mənə göndər. 613 01:03:47,904 --> 01:03:50,247 Xeyr, balaca çəkmələr. Bunu etməyə icazə verməyəcəyəm. 614 01:03:51,089 --> 01:03:52,536 Ağıllı olmazdı. 615 01:03:56,448 --> 01:03:57,474 Bəli. 616 01:03:58,017 --> 01:04:01,458 Senatın iradəsi kimi və Roma xalqı. 617 01:06:11,056 --> 01:06:14,668 Çox inandırıcısınız bir kahin kimi, Sezar. 618 01:06:16,839 --> 01:06:18,036 Və sən... 619 01:06:18,721 --> 01:06:21,651 ...qurbanlıq quzu kimi, Caesonia. 620 01:07:34,358 --> 01:07:36,811 Bunu Caesonia'ya dedim onunla evlənəcəkdim. 621 01:07:37,962 --> 01:07:38,962 etməyin... 622 01:07:38,962 --> 01:07:41,397 Ah, ancaq sonra mənə oğul doğdu. 623 01:07:41,397 --> 01:07:42,969 Bunun sənin olduğunu necə biləcəksən? 624 01:07:43,459 --> 01:07:46,451 narahat olma. Mən onu çox yaxşı qorumuşam. 625 01:07:46,700 --> 01:07:49,712 Onda əmin ola bilərsiniz mühafizəçilərdən biri ata olacaq. 626 01:07:50,925 --> 01:07:53,478 Hamısı homoseksualdır axtalanmışlar. 627 01:08:33,690 --> 01:08:37,646 Kaş bütün Romada yalnız bir boyun olsaydı. 628 01:08:56,231 --> 01:08:58,770 Bu məmurdur Livia evlənəcək? 629 01:09:00,976 --> 01:09:02,410 Bəli. Proculus. 630 01:09:03,631 --> 01:09:04,668 Proculus. 631 01:09:07,670 --> 01:09:09,257 - Longinus... - Sezar? 632 01:09:09,366 --> 01:09:12,610 ...bu gənc zabiti görürsən burda? Proculus? 633 01:09:12,710 --> 01:09:13,629 Bəli? 634 01:10:02,118 --> 01:10:05,857 Kaliqula Sezar, Roma imperatoru. 635 01:10:05,957 --> 01:10:07,953 - Salam! - Salam! 636 01:10:10,946 --> 01:10:13,860 Və xanım Drusilla və xanım Caesonia. 637 01:10:13,956 --> 01:10:17,100 Və xanım Drusilla və xanım Caesonia. 638 01:10:17,388 --> 01:10:19,388 - Salam. - Salam. 639 01:10:24,300 --> 01:10:26,163 Gecikmişik? - Yox, Sezar. 640 01:10:26,263 --> 01:10:27,680 Bizi bağışla. 641 01:10:28,647 --> 01:10:30,453 Mərasim gözəl idi? 642 01:10:30,828 --> 01:10:32,094 Əlamət yaxşıdır? 643 01:10:32,170 --> 01:10:33,391 Bəli, Sezar. 644 01:10:34,227 --> 01:10:35,539 Möhtəşəm! 645 01:10:47,282 --> 01:10:49,461 Gəldiyiniz üçün çox lütfkarsınız. 646 01:10:55,128 --> 01:10:56,993 Sən Roma qəhrəmanısan. 647 01:10:57,880 --> 01:10:58,875 Sezar. 648 01:11:10,614 --> 01:11:12,165 indi ehsan edecem... 649 01:11:12,593 --> 01:11:15,319 ...xüsusi nemətlər qüdrətli Sezarın... 650 01:11:15,719 --> 01:11:17,272 ...bunun üzərinə... 651 01:11:18,556 --> 01:11:19,952 ...xoşbəxt birlik. 652 01:11:24,678 --> 01:11:26,952 Hansı yoldur müqəddəs nikah yatağı? 653 01:11:48,854 --> 01:11:50,397 Ah. Mətbəx! 654 01:11:50,882 --> 01:11:52,280 Oh, bunu etməli olacaq. 655 01:11:55,850 --> 01:11:57,052 Sonra görüşərik. 656 01:11:57,214 --> 01:11:58,249 Balaca Çəkməli...! 657 01:11:59,018 --> 01:12:01,374 Mən elə bilirdim ki, bakirə qızları sevmirsən. 658 01:12:01,903 --> 01:12:03,248 Heç birini tanımıram. 659 01:12:07,296 --> 01:12:08,889 Düzdü, Caesonia? 660 01:12:14,772 --> 01:12:17,241 İndi də Sezarın toy hədiyyəsi. 661 01:12:26,479 --> 01:12:28,812 Nə dadlı gəlindir. 662 01:12:33,061 --> 01:12:34,444 O xalatını çıxart. 663 01:12:44,474 --> 01:12:45,882 Möhtəşəm. 664 01:13:01,024 --> 01:13:03,186 O, həqiqətənmi? bakirə, Proculus? 665 01:13:03,757 --> 01:13:05,277 Bəli, Sezar. 666 01:13:06,822 --> 01:13:09,062 İnsan heç vaxt tam əmin ola bilməz. 667 01:13:11,664 --> 01:13:14,413 Gözlərini aç, Livia. 668 01:13:33,608 --> 01:13:37,436 Şanslı qız. Bakirəliyini itirmək... 669 01:13:38,322 --> 01:13:41,093 ...birbaşa nəslinə tanrıça Veneranın. 670 01:13:42,265 --> 01:13:43,264 mən... 671 01:13:44,437 --> 01:13:46,495 ...Kaliqula Sezar... 672 01:13:46,949 --> 01:13:48,093 ...əmr... 673 01:13:49,103 --> 01:13:51,404 Gözlərini aç, Proculus. 674 01:13:52,418 --> 01:13:54,460 ...də əmr Senatın adı... 675 01:13:54,570 --> 01:13:55,795 Onları açın! 676 01:13:59,377 --> 01:14:00,944 ...Senat... 677 01:14:02,012 --> 01:14:04,139 ...və xalqı... 678 01:14:05,062 --> 01:14:06,249 ...Roma! 679 01:14:32,204 --> 01:14:33,889 O, həqiqətən bakirə idi! 680 01:14:37,044 --> 01:14:38,522 sənsən? 681 01:14:44,425 --> 01:14:45,999 Yaxşı? sənsən? 682 01:14:47,506 --> 01:14:49,506 - Yox, Sezar. - Yox? 683 01:14:50,037 --> 01:14:51,503 Bu, İŞİD-in xoşuna gəlməyəcək. 684 01:14:51,655 --> 01:14:54,296 Qadın üçün bir qanun, kişi üçün bir qanun. Bu ədalətli deyil. 685 01:14:54,460 --> 01:14:56,022 Buyurun. Geyimlərinizlə yola salın! 686 01:15:08,023 --> 01:15:09,194 Möhtəşəm. 687 01:15:12,703 --> 01:15:15,927 gözəlliyinizi bəyənirəm tüklü saçlar, Proculus. 688 01:15:16,726 --> 01:15:18,674 Sezar. yalvarıram. 689 01:15:18,958 --> 01:15:20,580 Odur ki, otur. 690 01:15:31,952 --> 01:15:33,800 Düşünürəm ki, mənə yalan danışdın. 691 01:15:35,562 --> 01:15:37,651 Sən də bakirəsən. 692 01:15:56,176 --> 01:15:57,222 mən... 693 01:15:57,915 --> 01:15:59,915 ...Kaliqula Sezar... 694 01:16:00,225 --> 01:16:03,540 ...əmr... Senatın adına... 695 01:16:04,388 --> 01:16:06,152 Gözlərini aç, Livia. 696 01:16:06,875 --> 01:16:10,550 ...və Roma xalqı... 697 01:16:22,651 --> 01:16:26,785 Görürsən necə tükənmişəm toyunuzu müqəddəs etmək üçün. 698 01:16:35,793 --> 01:16:37,355 Hər ikinizə salamlar olsun. 699 01:17:12,386 --> 01:17:13,307 Gemellus. 700 01:17:25,491 --> 01:17:26,655 Kaliqula. 701 01:17:28,191 --> 01:17:29,325 Kaliqula. 702 01:17:35,560 --> 01:17:37,521 Gemellus. 703 01:18:04,881 --> 01:18:07,272 Yupiter məni sevir. 704 01:18:12,702 --> 01:18:13,789 Drusilla. 705 01:18:23,520 --> 01:18:26,383 Məni öldürməyə çalışır. - Kim, Kiçik Çəkməli? 706 01:18:26,980 --> 01:18:28,403 Gemellus. 707 01:18:28,676 --> 01:18:31,895 Mən onu gördüm. Qaçdı. Ölməyimi istəyir. 708 01:18:44,371 --> 01:18:45,770 İndi... indi, Kiçik çəkmələr. 709 01:18:50,343 --> 01:18:51,558 İndi yaxşı olacaqsan. 710 01:18:57,763 --> 01:18:58,816 İndi... 711 01:24:00,839 --> 01:24:02,457 Salam, Sezar! 712 01:24:02,574 --> 01:24:04,003 salam. - Salam, Sezar. 713 01:24:04,050 --> 01:24:07,666 Hamı Sezarın gözəl atını salamlayır, Təhrik. 714 01:24:08,083 --> 01:24:10,536 Salam olsun ən hörmətli İncitatusa. 715 01:24:10,926 --> 01:24:13,078 Salam, İncitatus. 716 01:24:15,791 --> 01:24:19,014 Orada Gemellus var. Onu izlə. 717 01:24:35,702 --> 01:24:38,037 Kəpək doğra, əziz əmi, doğra. 718 01:24:39,199 --> 01:24:41,107 Mən sizin səmimi məsləhətinizi istəyirəm. 719 01:24:42,184 --> 01:24:44,545 Mən özümü Roma kralı etməliyəmmi? 720 01:24:44,662 --> 01:24:49,290 Kral? Yaxşı, amma bura respublikadır, elə deyilmi? 721 01:24:50,282 --> 01:24:51,670 Çox yaxşı, onda. 722 01:24:53,630 --> 01:24:55,901 özüm düzəldəcəm respublikanın kralı. 723 01:24:56,001 --> 01:24:58,810 Amma sən artıq böyüksən bütün padşahlardan, Sezardan. 724 01:24:59,974 --> 01:25:01,560 Mən tanrıyam. 725 01:25:02,380 --> 01:25:04,467 Ya da heç olmasa öləndə olacam. 726 01:25:19,252 --> 01:25:21,920 Gemellus, bu morellərdən birini sınayın. Gemellus. 727 01:25:30,721 --> 01:25:32,050 Bu nə qoxudur? 728 01:25:32,240 --> 01:25:33,624 Nə qoxu, Sezar? 729 01:25:33,700 --> 01:25:35,178 Nə götürmüsən? 730 01:25:35,232 --> 01:25:37,498 Sadəcə bir dərman. Qızdırmanın qarşısını almaq üçün bir az. 731 01:25:38,252 --> 01:25:39,982 ona verdin qızdırma üçün dərman? 732 01:25:40,185 --> 01:25:40,662 Yaxşı... 733 01:25:40,845 --> 01:25:43,285 - Bəli yoxsa yox? - Yox, cəsarət etmirəm. 734 01:25:44,748 --> 01:25:49,892 Gemellus. Özünüzü ittiham edirsiniz bir zəhərləyici olan suveren? 735 01:25:49,940 --> 01:25:51,401 Amma mən səni heç vaxt ittiham etməmişəm, Sezar. 736 01:25:51,603 --> 01:25:54,791 Siz antidot qəbul etdiniz masama gəlməzdən əvvəl. 737 01:25:55,172 --> 01:25:58,284 Hansı ki, buna bərabərdir məni səni zəhərləməkdə ittiham edir. 738 01:25:58,684 --> 01:26:00,764 Məntiq budur! elə deyilmi? 739 01:26:01,063 --> 01:26:02,503 Kaliqula. 740 01:26:17,584 --> 01:26:18,901 Chaerea. 741 01:26:20,732 --> 01:26:22,732 Gemellusu həbs edin... 742 01:26:23,288 --> 01:26:24,534 ...xəyanətə görə. 743 01:26:25,001 --> 01:26:26,846 Mühafizəçilər. Onu aparın. 744 01:26:33,016 --> 01:26:33,807 Xeyr! 745 01:26:35,356 --> 01:26:36,206 Xeyr! 746 01:26:38,816 --> 01:26:39,674 Xeyr! 747 01:26:44,471 --> 01:26:45,612 Xeyr, xahiş edirəm! 748 01:26:49,952 --> 01:26:52,987 Sanki nə vaxtsa ola bilər Sezara qarşı antidot. 749 01:27:02,955 --> 01:27:04,096 Drusilla. 750 01:27:05,044 --> 01:27:06,745 niyə beləsən onun üçün narahatdır? 751 01:27:06,869 --> 01:27:08,487 Mən onun üçün narahat deyiləm. 752 01:27:08,922 --> 01:27:11,370 - Amma sizin üçün. - Tiberius haqqında bilir. 753 01:27:11,563 --> 01:27:12,690 O, mənim üçün təhlükədir. 754 01:27:12,881 --> 01:27:15,206 O deyil. O deyil hətta varisin. 755 01:27:15,994 --> 01:27:18,464 Caesonia indi uşağınızı daşıyır. 756 01:27:22,187 --> 01:27:24,229 Gemellus öləcək. 757 01:27:24,589 --> 01:27:26,406 Sən həvəskarsan. 758 01:27:26,919 --> 01:27:28,167 Həvəskar? 759 01:28:22,698 --> 01:28:24,909 Və hətta zəhərlənmədilər. 760 01:28:39,123 --> 01:28:40,315 Sezar. 761 01:28:48,938 --> 01:28:49,924 Əla! 762 01:28:52,033 --> 01:28:54,348 Ona nə edəcəksən? Onun dedikləri xəyanət idi. 763 01:28:56,600 --> 01:28:58,951 Xəyanətin nə olduğuna mən qərar verirəm, sən yox. 764 01:29:01,200 --> 01:29:02,545 Rəqs. 765 01:29:04,482 --> 01:29:06,435 - Rəqs? - Bəli. 766 01:29:07,120 --> 01:29:08,943 Bəs oğlunuz necə? 767 01:29:09,429 --> 01:29:12,807 Incitatus'a yeni rəqsinizi göstərin. 768 01:29:13,220 --> 01:29:14,287 Oğlum... 769 01:29:15,775 --> 01:29:17,193 ...o səninlə rəqs edəcək. 770 01:29:18,600 --> 01:29:19,623 Musiqi! 771 01:31:19,706 --> 01:31:22,081 Sən... gözəlsən... 772 01:31:24,677 --> 01:31:26,026 ...Drusil... 773 01:31:27,009 --> 01:31:28,385 ...gözəl. 774 01:31:29,628 --> 01:31:31,245 Hamımız təkik... 775 01:31:32,274 --> 01:31:33,307 ...Drusil. 776 01:32:11,937 --> 01:32:13,125 O, məni öldürəcək. 777 01:32:13,308 --> 01:32:14,039 yox. 778 01:32:14,079 --> 01:32:15,344 O məni öldürə bilməz. 779 01:32:18,142 --> 01:32:20,001 Qızdırma tezliklə pozulmalıdır. 780 01:32:20,470 --> 01:32:21,595 O, məni öldürəcək. 781 01:32:21,743 --> 01:32:23,407 - Bəs etməsə? - Məni öldürəcək. 782 01:32:24,676 --> 01:32:25,970 O, məni öldürəcək. 783 01:32:28,080 --> 01:32:29,142 Drusilla. 784 01:32:29,895 --> 01:32:31,126 Drusilla. 785 01:32:31,671 --> 01:32:33,165 O, məni öldürəcək. 786 01:32:34,240 --> 01:32:35,501 Öldürəcək... 787 01:32:35,554 --> 01:32:36,615 ...mən. 788 01:32:40,611 --> 01:32:42,029 Drusilla. 789 01:32:42,618 --> 01:32:44,153 deyim... 790 01:32:44,784 --> 01:32:46,606 ...Mən səni sevirəm. 791 01:32:59,641 --> 01:33:02,361 - Bacım haradadır? - Gəlir. 792 01:33:17,271 --> 01:33:18,778 Mən buradayam, Balaca Çəkməli. 793 01:33:23,147 --> 01:33:24,582 Drusilla... 794 01:33:25,732 --> 01:33:26,942 ...Mən ölürəm. 795 01:33:27,473 --> 01:33:29,054 Xeyr, yox. 796 01:33:30,325 --> 01:33:31,629 etməliyəm... 797 01:33:32,394 --> 01:33:33,739 ...vəsiyyətimi yerinə yetir. 798 01:33:34,201 --> 01:33:36,137 danışma. yatmaq. 799 01:33:36,955 --> 01:33:39,957 Longinus. Mən Longinus istəyirəm. 800 01:33:45,280 --> 01:33:47,685 Atımı öz yatağına apar. 801 01:33:51,258 --> 01:33:52,329 O, canavardır. 802 01:33:52,600 --> 01:33:55,243 Belə olsa belə, daha yaxşıdır bu dəfə ölməz. 803 01:33:55,423 --> 01:33:57,470 - Görmürəm, niyə? - Xalq onu sevir. 804 01:33:57,890 --> 01:34:00,939 Müharibə, inqilablar ola bilər, vətəndaş xaosu, ölsə. 805 01:34:01,220 --> 01:34:03,540 O, sanki gedir hər halda ölmək. 806 01:34:07,065 --> 01:34:08,298 Longinus? 807 01:34:22,600 --> 01:34:24,743 Məni çağırırsan, Sezar? 808 01:34:29,100 --> 01:34:30,400 mənim iradəm. 809 01:34:37,407 --> 01:34:40,204 Budur, mənim sevimli Drusillaya... 810 01:34:43,499 --> 01:34:45,360 ...Roma İmperiyası... 811 01:34:47,800 --> 01:34:48,775 ...başlıq... 812 01:34:49,868 --> 01:34:51,049 ... Augusta ... 813 01:34:59,604 --> 01:35:01,712 ...balaca çəkmələrim. 814 01:35:08,248 --> 01:35:09,485 Balaca boo... 815 01:35:15,100 --> 01:35:16,618 O yatır. 816 01:35:19,000 --> 01:35:20,712 Xeyr, o deyil. 817 01:35:44,053 --> 01:35:45,204 Drusilla. 818 01:35:46,800 --> 01:35:48,759 Sənə niyə hirslənirəm? 819 01:35:50,203 --> 01:35:51,915 Niyə biz həmişə mübahisə edirik? 820 01:35:52,757 --> 01:35:54,140 Siz kömək edə bilməzsiniz. 821 01:35:55,315 --> 01:35:56,875 Bir daha heç vaxt mübahisə etməyəcəyik. 822 01:35:57,106 --> 01:35:58,617 Oh, bəli, edəcəyik. 823 01:36:03,356 --> 01:36:04,843 Məni ölməyə qoyma. 824 01:36:17,400 --> 01:36:19,940 xanımım. Ona toxunmamalısınız. 825 01:36:20,117 --> 01:36:22,028 Qızdırma yoluxucudur. 826 01:36:23,149 --> 01:36:25,687 yatmaq. İndi təhlükəsizsən. 827 01:36:26,234 --> 01:36:27,695 Drusilla burada. 828 01:36:27,974 --> 01:36:29,773 Həyatımı təklif edirəm... 829 01:36:30,334 --> 01:36:37,007 ...əgər Yupiter yalnız ehtiyat edərsə sevimli imperatorumuz. 830 01:36:42,500 --> 01:36:44,781 Yupiter təklifinizi qəbul edir. 831 01:36:45,657 --> 01:36:47,031 Onu edam et. 832 01:36:56,473 --> 01:36:58,281 Qızdırma pozulur. 833 01:36:59,419 --> 01:37:01,109 Bunu eşidirsən, balaca çəkmələr? 834 01:37:01,488 --> 01:37:02,835 Sən yaşayacaqsan. 835 01:37:08,400 --> 01:37:10,742 Drusilla bunu mənə deyir İşimə laqeyd yanaşmışam. 836 01:37:10,832 --> 01:37:12,487 Beləliklə, mən vəzifə üçün hesabat verirəm. 837 01:37:12,650 --> 01:37:15,648 İmzanız və möhür tələb olunur, ağa. 838 01:37:21,189 --> 01:37:24,371 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 839 01:37:24,539 --> 01:37:26,210 ...Senat və Roma xalqı. 840 01:37:35,159 --> 01:37:38,351 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 841 01:37:40,195 --> 01:37:41,781 ...Senat... və... 842 01:37:44,374 --> 01:37:45,820 ...Roma xalqı. 843 01:37:50,467 --> 01:37:52,406 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 844 01:37:52,639 --> 01:37:53,867 Senatın və Roma xalqı. 845 01:37:54,192 --> 01:37:55,820 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 846 01:37:56,014 --> 01:37:57,203 Senatın və Roma xalqı. 847 01:37:57,404 --> 01:37:58,284 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 848 01:37:58,384 --> 01:37:59,153 Senatın və Roma xalqı. 849 01:37:59,253 --> 01:38:00,037 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 850 01:38:00,137 --> 01:38:00,821 Senatın və Roma xalqı. 851 01:38:00,921 --> 01:38:01,493 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 852 01:38:01,593 --> 01:38:02,091 Senatın və Roma xalqı. 853 01:38:02,191 --> 01:38:02,958 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 854 01:38:03,058 --> 01:38:03,727 Senatın və Roma xalqı. 855 01:38:03,827 --> 01:38:05,937 Roma, Roma, Sezar, Sezar, 856 01:38:06,037 --> 01:38:07,343 Roma, Roma, zibil, zibil, zibil. 857 01:38:15,020 --> 01:38:16,765 Mən, Kaliqula Sezar, adına əmr... 858 01:38:16,856 --> 01:38:18,484 Senatın və Roma xalqı. 859 01:38:24,417 --> 01:38:26,484 Təəccüblü deyil ki, həyat bu qədər darıxdırıcıdır. 860 01:38:26,579 --> 01:38:29,421 Bəli, ağa... oh... yox, lordum... və etmə... 861 01:38:29,534 --> 01:38:33,312 Gəlin görək Proculus bizim üçün hər şeyi canlandıra bilər. 862 01:38:42,090 --> 01:38:43,281 Proculus. 863 01:38:55,949 --> 01:38:58,703 Onun arvadı olduğunu bilirsən ilk övladını gözləyirsən? 864 01:38:59,210 --> 01:39:01,578 Biz tam əmin deyilik ata kimdir. 865 01:39:01,821 --> 01:39:04,421 O, ya da... Allah. 866 01:39:07,595 --> 01:39:09,611 İlahi Sezar, xahiş edirəm! 867 01:39:10,304 --> 01:39:12,710 Mən nə etmişəm? Mən niyə burdayam? 868 01:39:13,612 --> 01:39:14,523 Xəyanət. 869 01:39:15,015 --> 01:39:17,405 Mən həmişə sənə sadiq olmuşam. 870 01:39:17,652 --> 01:39:19,872 Bu sənin xəyanətindir. 871 01:39:20,240 --> 01:39:23,820 Sən dürüst adamsan, Prokul, pis romalı deməkdir. 872 01:39:23,992 --> 01:39:26,328 Ona görə də sən xainsən. 873 01:39:26,546 --> 01:39:28,242 Məntiqli, hmm? 874 01:39:41,150 --> 01:39:43,750 İndi Gemellus kimi ölməlisən. 875 01:39:44,731 --> 01:39:46,992 Romanı məğlub edən bütün insanlar kimi. 876 01:40:06,309 --> 01:40:10,500 İndi yavaş-yavaş, çox yavaş. 877 01:40:11,421 --> 01:40:13,539 Ölümü hiss etməsini istəyirəm. 878 01:40:13,718 --> 01:40:16,632 İstəyirəm ki, onun ölüm iyini hiss etsin. 879 01:40:29,195 --> 01:40:31,625 İndi. Nə edir kimi hiss edirəm, Proculus? 880 01:40:32,297 --> 01:40:34,945 görə bilərsinizmi böyük ilahə İsis? 881 01:40:35,117 --> 01:40:36,804 O nə deyir? 882 01:40:42,269 --> 01:40:43,625 Sürünən! 883 01:40:44,802 --> 01:40:46,359 Bunu qeyd edin. 884 01:41:04,487 --> 01:41:06,898 Yavaş-yavaş dedim, axmaq. 885 01:41:26,264 --> 01:41:30,554 Xoşbəxt oğlan, Məndən bu qədər asanlıqla qaçdı. 886 01:41:49,472 --> 01:41:52,328 Longinus. Sürünən. 887 01:41:53,007 --> 01:41:55,422 Bunları kəsin və onları Liviyaya göndər... 888 01:41:55,536 --> 01:41:58,500 ...böyük sevgilərinin yadigarıdır. 889 01:42:17,200 --> 01:42:19,981 Sezar deyir: “Onları kəsin”. 890 01:42:47,600 --> 01:42:50,463 İndi qalanını Liviyaya göndərin. 891 01:43:21,200 --> 01:43:22,366 Pərdə. 892 01:43:41,530 --> 01:43:42,715 Uşağın başı... 893 01:43:42,991 --> 01:43:44,562 ... yenicə ortaya çıxdı. 894 01:43:51,133 --> 01:43:53,218 - O, sağdır? - Bəli, Sezar. 895 01:43:58,100 --> 01:43:59,344 əfəndilərim... 896 01:44:00,360 --> 01:44:02,564 İndi evlənməliyəm Caesonia'ya. 897 01:44:02,800 --> 01:44:07,540 Oğlumun anası, Kaliqula Germanicus. 898 01:44:15,365 --> 01:44:17,904 Kaliqula. Kesoniya. 899 01:44:18,012 --> 01:44:19,931 Üzük, üzük... Üzüyü mənə ver! 900 01:44:37,200 --> 01:44:42,423 Sən indi arvadsan, ana və Roma İmperatoru. 901 01:44:44,456 --> 01:44:45,930 Bu qızdır. 902 01:44:48,820 --> 01:44:50,180 Bu qızdır. 903 01:44:50,840 --> 01:44:54,540 Qız deyil. Sezarın dediyini eşitmədin? 904 01:44:54,789 --> 01:44:58,360 Sezarın səsini eşitdim, amma qızınız etmədi. 905 01:45:08,500 --> 01:45:09,962 Mən gözləməliydim, elə deyilmi? 906 01:45:10,173 --> 01:45:11,751 Başqa uşaqlar da olacaq. 907 01:45:22,384 --> 01:45:24,565 - Longinus. - Sezar? 908 01:45:26,500 --> 01:45:30,469 Bir ay pulsuz oyunlar və hər Romalıya qızıl sikkə... 909 01:45:31,055 --> 01:45:34,196 ...oğlumun doğumunu qeyd etmək üçün. 910 01:45:36,958 --> 01:45:38,774 Oğlum... 911 01:45:39,555 --> 01:45:42,176 ...Culiya Drusilla. 912 01:45:42,394 --> 01:45:45,141 Julia Drusilla. 913 01:45:45,356 --> 01:45:46,618 Drusilla? 914 01:45:53,452 --> 01:45:54,579 Drusilla. 915 01:45:55,800 --> 01:45:57,688 - Qızdırma. - Drusilla! 916 01:45:58,680 --> 01:46:00,094 Qızdırma. 917 01:46:30,693 --> 01:46:31,876 Drusilla. 918 01:46:35,457 --> 01:46:36,516 men burdayam... 919 01:46:36,595 --> 01:46:38,191 ...bu sizin Kiçik Çəkmələrinizdir. 920 01:46:42,394 --> 01:46:44,001 Bu sizin kiçik çəkmələrinizdir. 921 01:46:51,588 --> 01:46:52,932 Bir şey et. 922 01:46:53,291 --> 01:46:56,362 Mən hər şeyi edirəm... Mən edə bilərəm, Sezar. 923 01:46:56,486 --> 01:47:00,346 and içirəm. Ancaq qızdırma öz gedişatını almalıdır. 924 01:47:19,285 --> 01:47:21,885 Böyük İsis. Onu xilas et. 925 01:47:23,254 --> 01:47:24,643 MƏNİ götür! 926 01:47:26,367 --> 01:47:30,182 Sezar sənə yalvarır, ey qüdrətli ilahə. 927 01:47:35,164 --> 01:47:36,245 Sezar. 928 01:48:10,647 --> 01:48:12,171 Drusilla? 929 01:49:25,086 --> 01:49:29,717 Çıxın. Çıxın. Davam et. Çıxın. Çıxın! 930 01:49:29,751 --> 01:49:34,048 Çıxın. Davam et. Out. Out. Çıxdı! 931 01:49:46,928 --> 01:49:48,092 Drusilla. 932 01:49:55,409 --> 01:49:57,428 Uca ana... 933 01:50:02,410 --> 01:50:03,342 Siz... 934 01:50:14,059 --> 01:50:15,498 Sənə yalvardım... 935 01:50:17,823 --> 01:50:19,990 Sezar sənə yalvardı... 936 01:54:06,292 --> 01:54:10,493 Biz, Caius Sezar Caliqula, fərman ver... 937 01:54:10,626 --> 01:54:12,798 ...bir aylıq matəm... 938 01:54:12,798 --> 01:54:15,253 ...sevimli bacımız Drusilla üçün. 939 01:54:15,800 --> 01:54:18,120 Hansı müddət ərzində gülən hər kəs... 940 01:54:18,328 --> 01:54:21,306 ...yuyunur, onunla nahar edir valideynlər və ya uşaqlar ... 941 01:54:21,406 --> 01:54:24,581 ...və ya cinsi əlaqədə olan, ölüm cəzasına məhkum ediləcək. 942 01:54:25,400 --> 01:54:28,415 Senatın iradəsi kimi və Roma xalqı. 943 01:54:46,853 --> 01:54:47,787 salam. 944 01:55:13,153 --> 01:55:14,654 Gəl sevgilim. 945 01:55:30,337 --> 01:55:32,528 Kaliqula bitdi. 946 01:55:33,900 --> 01:55:39,101 Nestor imperiya varislərini bərpa edir. 947 01:55:43,100 --> 01:55:45,753 Roma qulları. 948 01:55:57,695 --> 01:55:59,695 xalq. 949 01:56:08,310 --> 01:56:10,926 ordu. 950 01:56:16,873 --> 01:56:20,826 Xalqın tribunası. 951 01:56:31,109 --> 01:56:33,968 Senat. 952 01:56:58,800 --> 01:57:04,434 Və ali hökmranlıq... imperator. 953 01:57:13,212 --> 01:57:14,352 Salam! 954 01:57:15,500 --> 01:57:24,118 Mən isə... xanım Drusilla, onun bacısı. 955 01:57:24,534 --> 01:57:30,860 Bir daha sevişək, qardaş Nestor. 956 01:57:34,346 --> 01:57:35,516 Xeyr. Xeyr! 957 01:57:37,219 --> 01:57:38,009 Dayan! 958 01:57:39,316 --> 01:57:40,477 Dayan! 959 01:57:42,801 --> 01:57:44,477 Xeyr. Dayan! 960 01:58:36,700 --> 01:58:37,993 Başqa bir sərxoş. 961 01:59:18,800 --> 01:59:20,329 Ondan xəbərin var? 962 01:59:30,670 --> 01:59:32,841 Bir hesabata görə... 963 01:59:33,982 --> 01:59:35,802 ...o Misirə getdi. 964 01:59:37,451 --> 01:59:39,631 Və görə digər hesabatlar? 965 01:59:40,756 --> 01:59:41,865 Yaxşı... 966 01:59:42,748 --> 01:59:43,935 ...Yunanıstana... 967 01:59:44,552 --> 01:59:46,279 ...başqası, İrana... 968 01:59:47,834 --> 01:59:51,349 ...Karfagenə və başqa biri, Qalaya. 969 01:59:53,818 --> 01:59:56,437 Və sizcə o haradadır? 970 01:59:58,115 --> 01:59:59,615 O, hər yerdə ola bilərdi. 971 02:00:00,261 --> 02:00:01,084 yox. 972 02:00:01,529 --> 02:00:03,200 O, burada, Romadadır. 973 02:00:04,279 --> 02:00:05,818 Bizi sınayır. 974 02:03:05,200 --> 02:03:06,309 Düş. 975 02:03:10,395 --> 02:03:12,734 dan mövcud olmuşam dünyanın səhəri. 976 02:03:12,734 --> 02:03:15,809 Və o vaxta qədər mövcud olacağam son ulduz gecədən düşür. 977 02:03:16,045 --> 02:03:18,795 Baxmayaraq ki, formanı götürmüşəm Gaius Caligula... 978 02:03:19,190 --> 02:03:21,086 ...Mən hamısı kişiyəm çünki mən kişi deyiləm. 979 02:03:21,186 --> 02:03:23,186 Ona görə də mən... 980 02:03:25,041 --> 02:03:26,057 ...bir tanrı. 981 02:03:39,200 --> 02:03:43,065 Yekdil qərarı gözləyəcəm Senatın üzvü, Claudius. 982 02:03:44,200 --> 02:03:46,471 Hə deyənlərin hamısı... 983 02:03:47,033 --> 02:03:48,714 ..."Bəli" deyin. 984 02:03:53,500 --> 02:03:54,745 Hə. 985 02:03:56,914 --> 02:03:58,124 Hə. 986 02:03:58,224 --> 02:03:59,543 Hə. - Hə. 987 02:03:59,643 --> 02:04:00,544 Hə. - Hə. 988 02:04:00,644 --> 02:04:02,487 Hə. Hə. Hə. 989 02:04:05,469 --> 02:04:07,260 Hə. Hə. Hə. 990 02:04:08,300 --> 02:04:09,854 O, indi tanrıdır. 991 02:04:11,633 --> 02:04:13,135 Hə. Hə. Hə. 992 02:04:15,891 --> 02:04:17,167 Baa. 993 02:04:17,378 --> 02:04:19,651 Baa. - Baa. 994 02:04:20,643 --> 02:04:22,845 - Baa. - Baa. 995 02:04:23,111 --> 02:04:25,248 - Baa. - Baa. 996 02:04:25,531 --> 02:04:27,284 - Baa. - Baa. 997 02:04:27,384 --> 02:04:29,384 - Baa. - Baa. 998 02:04:29,474 --> 02:04:31,789 - Baa. - Baa. 999 02:04:31,889 --> 02:04:33,756 - Baa. - Baa. 1000 02:04:33,856 --> 02:04:35,588 - Baa. - Baa. 1001 02:04:35,688 --> 02:04:37,409 - Baa. - Baa. 1002 02:04:37,509 --> 02:04:42,222 dövrü yas indi bitdi. 1003 02:04:42,322 --> 02:04:43,499 O dəlidir. 1004 02:05:08,400 --> 02:05:09,694 Özünüzdən həzz alın. 1005 02:05:11,154 --> 02:05:12,334 Diqqət edin. 1006 02:05:28,800 --> 02:05:31,030 İndi əyləncə başlayır. 1007 02:05:31,668 --> 02:05:34,320 Amma... ah... onlar da bundan həzz alacaqlar? 1008 02:05:34,389 --> 02:05:36,389 Mən bilmirəm. Onlardan soruşmalıyıq? 1009 02:05:37,210 --> 02:05:38,374 Longinus. 1010 02:05:44,115 --> 02:05:47,615 Ah, Longinus. Mənim maliyyə sehrbazım. 1011 02:05:48,500 --> 02:05:50,660 Sizə bir sualımız var. 1012 02:05:51,655 --> 02:05:53,749 Romanın ən zəngin adamları kimlərdir? 1013 02:05:54,163 --> 02:05:55,194 ÜST? 1014 02:05:56,256 --> 02:05:57,506 Cavab... 1015 02:05:58,639 --> 02:06:00,116 oğraşlar. 1016 02:06:00,631 --> 02:06:01,881 İkinci sual. 1017 02:06:03,116 --> 02:06:07,448 Ən şəhvətli fahişələr kimlərdir bütün Romada? 1018 02:06:09,963 --> 02:06:11,249 ÜST? 1019 02:06:12,569 --> 02:06:13,788 Cavab... 1020 02:06:14,624 --> 02:06:16,655 Senatorların arvadları. 1021 02:06:17,092 --> 02:06:20,452 Beləliklə, bir imperiya fahişəxanası. 1022 02:06:20,756 --> 02:06:23,521 Ən məntiqli yol dövlət büdcəsini balanslaşdırmaq. 1023 02:07:02,300 --> 02:07:04,357 Gördüyünüz kimi, xanımlar və cənablar... 1024 02:07:04,457 --> 02:07:06,230 ...böyük xərclərə getmişik... 1025 02:07:06,329 --> 02:07:09,725 ...sizə ən gözəl əti gətirmək üçün bizim imperiyada. 1026 02:07:19,200 --> 02:07:21,200 Beş qızıl parça. 1027 02:07:23,964 --> 02:07:28,203 Hər biri üçün cəmi beş qızıl parça və hər iyirmi dəqiqədən bir. 1028 02:07:29,200 --> 02:07:31,024 Və bu bir bazarlıqdır. 1029 02:07:48,100 --> 02:07:51,514 Onlara bax. Onlar gözəl deyilmi? 1030 02:08:02,474 --> 02:08:06,594 Dünyanın ən şəhvətli xanımları Roma İmperiyası bu gün gəldi... 1031 02:08:06,749 --> 02:08:09,930 ...vətənpərvərliyini yerinə yetirmək üçün hamı üçün vəzifələr. 1032 02:08:10,372 --> 02:08:13,028 Cəmi beş qızıl parçası üçün. 1033 02:08:13,448 --> 02:08:17,128 Elə isə verin ki, versinlər səni yaxşı xatırla. 1034 02:08:19,100 --> 02:08:21,724 gedən yolu izləyin imperial bordello... 1035 02:08:22,029 --> 02:08:25,653 ...və seçiminiz var İmperiyanın ən gözəl əti... 1036 02:08:29,898 --> 02:08:33,800 Hər biri üçün cəmi beş qızıl parça və hər iyirmi dəqiqədən bir. 1037 02:08:33,970 --> 02:08:35,122 Və bu bir bazarlıqdır ... 1038 02:08:35,403 --> 02:08:38,482 ...çünki buradakı qadınların çoxu hörmətli, evli xanımlardır. 1039 02:08:39,300 --> 02:08:43,926 Senatorların arvadları. Qüsursuz şöhrətli fahişələr. 1040 02:08:46,500 --> 02:08:48,778 Mən məşq etməliyəm sizin üçün xüsusi tarif. 1041 02:08:55,500 --> 02:08:58,271 salamlar. Flavia, gəl. 1042 02:08:58,371 --> 02:08:59,276 Vaxt itirməyin. 1043 02:08:59,424 --> 02:09:02,886 Bizim senatorların arvadlarıdır sadəcə gözəl deyil... 1044 02:09:03,100 --> 02:09:06,628 ...ərləri kimi, onlar doyumsuzdurlar. 1045 02:09:07,525 --> 02:09:11,449 Və yalnız beş qızıl parçası üçün, hər birinizə. 1046 02:09:44,700 --> 02:09:47,183 Xanımlardan zövq alın səni idarə edənlərin. 1047 02:09:47,345 --> 02:09:51,628 Arvadlarını götür, onlardan istifadə et, onlardan sui-istifadə edin. 1048 02:09:51,902 --> 02:09:53,550 Onlarla istədiyinizi edin. 1049 02:09:53,765 --> 02:09:58,246 Onlar sənindir. Cəmi beşliyə yalnız sənin... 1050 02:09:58,423 --> 02:09:59,878 Beş qızıl parça. 1051 02:10:04,000 --> 02:10:05,566 Tüklü məmə ucları! 1052 02:10:09,000 --> 02:10:10,496 Senator Marcellus. 1053 02:10:11,480 --> 02:10:14,361 Həyat yoldaşınız qorxudacaq müştərilərimiz uzaqda. 1054 02:10:15,700 --> 02:10:17,277 İsti qozları sınayın. 1055 02:10:18,700 --> 02:10:21,652 Hey, sən orada. Özünüzü incitməyin. 1056 02:10:22,019 --> 02:10:26,099 Nə qədər çox versən, bir o qədər çox bəyənəcəklər. 1057 02:10:59,100 --> 02:11:03,118 Gəlin və bacarıqlardan həzz alın senatorlarımızın xanımları tərəfindən mükəmməlləşdirilib... 1058 02:11:03,500 --> 02:11:06,540 ...ərləri ikən Senatda yatdı. 1059 02:11:41,200 --> 02:11:43,738 Cəmi beş qızıl. 1060 02:11:44,078 --> 02:11:46,078 Beş. 1061 02:11:46,390 --> 02:11:48,019 Senatorların həyat yoldaşları... 1062 02:11:48,119 --> 02:11:51,182 ... qüsursuz reputasiya fahişələri. 1063 02:12:12,600 --> 02:12:15,144 O, fahişəlik edir bütün arvadlarımız və qızlarımız. 1064 02:12:16,200 --> 02:12:18,168 Senatı alçaltmaq və ordunu müdafiə edir. 1065 02:12:18,774 --> 02:12:20,668 Ona görə də xalq onu sevir. 1066 02:12:34,298 --> 02:12:36,824 Longinus, sən deyilsən hər cür əylənmək. 1067 02:12:37,228 --> 02:12:38,324 Özünüzdən həzz alın. 1068 02:12:38,354 --> 02:12:39,871 Sizin üstünlük nədir? 1069 02:12:40,068 --> 02:12:42,278 Hər şey və heç nə, Sezar. 1070 02:12:44,517 --> 02:12:46,855 Hər ikisinə sahib ola bilməzsiniz eyni qiymətə. 1071 02:12:55,707 --> 02:12:58,324 - Sizi təxribat edir. - Tək mən? huh. 1072 02:12:59,000 --> 02:13:01,176 O dəlidir. O, nə etdiyini bilmir. 1073 02:13:02,928 --> 02:13:04,847 Nə etdiyini bilir, mükəmməl yaxşı. 1074 02:13:07,200 --> 02:13:09,051 Ona kifayət qədər ip verin... bəlkə... 1075 02:13:09,102 --> 02:13:10,287 Hamımızı asacaq. 1076 02:13:52,200 --> 02:13:56,495 Bizdə də bir neçə var Bu gün burada çox üstün xanımlar. 1077 02:13:56,700 --> 02:14:00,226 Onları qamçılaya bilərsiniz və ya onları bağlaya bilər. 1078 02:14:00,663 --> 02:14:03,157 Beş qızıl hər ikinizi alacaq. 1079 02:14:04,248 --> 02:14:06,696 Cəmi beş qızıl. 1080 02:14:42,000 --> 02:14:45,087 Siz narahat olmayın bir neçə dəqiqəyə? 1081 02:14:47,137 --> 02:14:47,993 Chaerea. 1082 02:14:48,150 --> 02:14:50,860 Eşitdim ki, sizdə var balaca oğlanlar üçün dad. 1083 02:14:51,500 --> 02:14:53,782 - Belə deyilmi? - Yox, Sezar. Böyük oğlanlar. 1084 02:14:55,900 --> 02:14:57,943 - Mənim əsgərlərim. - Hazırdırlar? 1085 02:14:58,232 --> 02:14:59,256 Bəli, Sezar. 1086 02:15:00,078 --> 02:15:01,029 Mükəmməl. 1087 02:15:13,387 --> 02:15:15,451 Britaniyaya gedirik. 1088 02:16:07,782 --> 02:16:09,782 Bir daha getməyəcək. 1089 02:17:37,196 --> 02:17:41,243 Yürüşümüzə cəmi bir neçə saat qalıb Romadan. 1090 02:17:42,000 --> 02:17:43,873 Və bu nə yeni dəlilikdir? 1091 02:17:47,900 --> 02:17:50,841 Mars mənə deyir ki, edəcəyik böyük qələbə qazanın. 1092 02:17:56,588 --> 02:17:58,853 - Ah, Chaerea. - Sezar? 1093 02:18:00,887 --> 02:18:02,865 Biz işğala hazırıqmı? 1094 02:18:03,520 --> 02:18:05,076 Bəli, Sezar... 1095 02:18:06,346 --> 02:18:07,892 ...yalnız... 1096 02:18:08,071 --> 02:18:09,341 Yalnız nə? 1097 02:18:10,765 --> 02:18:12,295 Britaniya haradadır? 1098 02:18:12,841 --> 02:18:14,130 Harada? 1099 02:18:15,395 --> 02:18:16,693 Orada. 1100 02:18:17,526 --> 02:18:19,537 Ah, bəli, ağa, orada. 1101 02:18:20,353 --> 02:18:23,732 Amma, eh... düşmən yoxdur. 1102 02:18:25,159 --> 02:18:27,084 Papirus qamışları var. 1103 02:18:28,317 --> 02:18:31,513 - Papirus qamışı, İlahi Sezar? - Bəli, papirus. 1104 02:18:31,843 --> 02:18:33,763 Bu qədər axmaq olma, Chaerea. 1105 02:18:34,118 --> 02:18:37,670 Orduma hücum etməyi əmr et və o papirusu məhv edin. 1106 02:18:38,781 --> 02:18:39,946 Bəli, ağa. 1107 02:18:44,811 --> 02:18:48,365 Axı bizim bir sübutumuz olmalıdır İngiltərəni fəth etdiyimi. 1108 02:20:03,126 --> 02:20:04,388 Öldür! 1109 02:20:26,499 --> 02:20:29,562 Hamınız olduğunuz halda Romada təhlükəsiz yaşamaq... 1110 02:20:30,222 --> 02:20:32,656 ...sevimli imperatorunuz həyatını riskə atırdı... 1111 02:20:32,971 --> 02:20:35,343 ...qorumaq və imperiyanı genişləndirmək. 1112 02:20:42,800 --> 02:20:44,101 Mən şayiələr eşitmişəm... 1113 02:20:44,406 --> 02:20:47,046 ...senat inanmır ki, mən Britaniyaya getmişəm. 1114 02:20:47,217 --> 02:20:49,390 Xeyr, ağa. 1115 02:20:49,666 --> 02:20:51,703 Amma mən Britaniyanı fəth etdim... 1116 02:20:51,773 --> 02:20:55,210 ...və məndə 100.000 var bunu sübut etmək üçün papirus qamışları. 1117 02:20:59,100 --> 02:21:02,029 - Salam, Kaliqula Sezar. - Salam, Sezar! 1118 02:21:02,775 --> 02:21:07,714 - Salam, Kaliqula, Qalib! - Salam. salam. Salam! 1119 02:21:08,700 --> 02:21:11,217 Diqqətli ol, bu gecə qəribə əhval-ruhiyyədədir. 1120 02:21:23,867 --> 02:21:25,076 Kaliqula. 1121 02:21:26,200 --> 02:21:27,585 İndi sənə nifrət edirlər. 1122 02:21:27,865 --> 02:21:30,740 Qoy mənə nifrət etsinlər. Nə qədər ki, məndən qorxurlar. 1123 02:21:30,943 --> 02:21:34,865 Onlar senator və konsuldur. Onlar vacib kişilərdir. 1124 02:21:35,094 --> 02:21:37,271 O qədər vacibdir ki onlar mənim hər şeyimi təsdiq edirlər? 1125 02:21:37,678 --> 02:21:38,975 Onlar dəli olmalıdırlar. 1126 02:21:39,275 --> 02:21:40,995 Daha nə edəcəyimi bilmirəm onları təhrik etmək. 1127 02:21:41,188 --> 02:21:42,795 Böyük qələbə. 1128 02:21:42,931 --> 02:21:44,217 Britaniyada. 1129 02:21:46,951 --> 02:21:48,115 Və indi... 1130 02:21:49,412 --> 02:21:53,470 ... ələ keçirilən nemətlər bu möhtəşəm kampaniya zamanı. 1131 02:21:56,315 --> 02:21:57,229 Balıq. 1132 02:21:59,268 --> 02:22:02,432 Kefal, siyənək və qızılbalıq. 1133 02:22:03,900 --> 02:22:04,901 İstiridyələr... 1134 02:22:06,650 --> 02:22:09,714 ...və gözəl çəhrayı mirvarilər. 1135 02:22:11,000 --> 02:22:15,800 Mavi dənizlərdən və Britaniyanın gümüş çayları. 1136 02:22:18,523 --> 02:22:21,870 Yaşıl meşələrdən əldə edilən... 1137 02:22:23,177 --> 02:22:26,143 ...və Britaniyanın qızıl gölməçələri. 1138 02:22:26,823 --> 02:22:30,642 Vəhşi qırqovullar, dolğun qazlar. 1139 02:22:58,267 --> 02:22:59,915 Qorxaqlar? 1140 02:23:05,508 --> 02:23:08,839 sürün. sürün. sürün. 1141 02:23:09,224 --> 02:23:11,956 Mən onlara nifrət edirəm! 1142 02:23:18,900 --> 02:23:20,740 Uca Sezar deyir... 1143 02:23:21,422 --> 02:23:23,326 ...dövlət büdcəsini balanslaşdırmaq... 1144 02:23:23,840 --> 02:23:26,670 ...müsadirə edəcəyik bütün mülklər ... 1145 02:23:26,725 --> 02:23:28,982 ...Romanı məğlub edənlərin hamısı. 1146 02:23:33,700 --> 02:23:35,787 Siyahınızı oxuyun, Longinus. 1147 02:23:38,159 --> 02:23:43,607 senatorlar Qalba, Aponius, Marcellus, 1148 02:23:44,558 --> 02:23:47,420 Antonius, Cassius... 1149 02:23:48,076 --> 02:23:49,123 Chaerea. 1150 02:23:49,658 --> 02:23:52,290 Məni uğursuz etdilər. Onları həbs edin. 1151 02:23:52,548 --> 02:23:53,900 ...Lepidus... 1152 02:23:55,764 --> 02:23:58,212 ...Sextus və Octavius. 1153 02:23:58,683 --> 02:24:00,267 Mühafizəçilər. Onları həbs edin. 1154 02:24:17,700 --> 02:24:19,462 Uca Sezar deyir... 1155 02:24:19,780 --> 02:24:21,025 ...naharınızı bitirin. 1156 02:24:24,259 --> 02:24:25,384 Yeyin! 1157 02:24:33,259 --> 02:24:34,767 Tezliklə edilməlidir. 1158 02:24:40,251 --> 02:24:41,501 Chaerea-ya baxın. 1159 02:24:42,391 --> 02:24:43,469 Niyə? 1160 02:24:43,800 --> 02:24:45,345 Əlamətlər yaxşı deyil. 1161 02:24:46,141 --> 02:24:47,579 Ehtiyatlı olun. 1162 02:24:49,687 --> 02:24:52,071 Düşünürəm ki, o, məni öldürmək niyyətindədir. 1163 02:24:57,400 --> 02:24:58,985 Əyləncəli nədir, Sezar? 1164 02:25:00,304 --> 02:25:01,673 Sadəcə bir fikir. 1165 02:25:01,900 --> 02:25:03,876 Nə fikirləşdiyini soruşa bilərəm? 1166 02:25:08,217 --> 02:25:11,200 Düzdür, sui-qəsd var Mənə qarşı, Longinus? 1167 02:25:11,567 --> 02:25:14,650 Eh... yaxşı, ağa... yəni... demək... 1168 02:25:14,872 --> 02:25:17,432 Görünür, burada gizli bir plan var. 1169 02:25:17,900 --> 02:25:18,884 Süjet həmişə sirrdir, 1170 02:25:18,923 --> 02:25:20,407 Sirr deyilsə, süjet deyil, plandır. 1171 02:25:20,446 --> 02:25:22,548 Bu məntiqlidir, elə deyilmi, Klaudi? 1172 02:25:22,595 --> 02:25:24,587 Bunu hətta yarımçıq adam da bilər və sən yarı ağılsızsan. 1173 02:25:24,853 --> 02:25:26,517 Mənim yarısım, Sezar. 1174 02:25:29,773 --> 02:25:31,698 Vəziyyət çox irəli gedib. 1175 02:25:31,978 --> 02:25:33,804 Mühafizəçiləri susdurdu, hökuməti alt-üst etdi... 1176 02:25:33,951 --> 02:25:36,017 ...və ən yaxşı dostları təhqir etdi Romadan. 1177 02:25:36,173 --> 02:25:38,423 Bəli, Senat hesab edir daha heç nə. 1178 02:25:38,729 --> 02:25:40,071 Ondan heç kim təhlükəsiz deyil. 1179 02:25:40,316 --> 02:25:43,142 - O, tirandır. - Onda nə edə bilərik? 1180 02:25:43,556 --> 02:25:45,571 Yalnız bir həll yolu var. 1181 02:25:47,090 --> 02:25:50,439 - Kaliqula ölsəydi... - Ola bilər. 1182 02:26:53,020 --> 02:26:54,243 Yuxuya ehtiyacın var. 1183 02:26:55,575 --> 02:26:58,587 Məncə, etməliyəm əbədi yaşamaq üçün özümü tərk etdim. 1184 02:27:00,227 --> 02:27:01,681 Ümid edirəm ki. 1185 02:27:20,074 --> 02:27:21,767 keçəl gedirəm. 1186 02:27:25,586 --> 02:27:27,040 Xeyr, yox. 1187 02:27:27,600 --> 02:27:30,056 Sən heç vaxt bacarmamısan faktlarla üzləşməlisən, eləmi? 1188 02:27:30,711 --> 02:27:31,931 Faktlar? 1189 02:27:32,673 --> 02:27:33,962 Bəli, ağam. 1190 02:27:34,946 --> 02:27:36,029 edə bilərsən? 1191 02:27:44,599 --> 02:27:46,564 Mənə biraz yatmaq lazımdır. 1192 02:27:50,727 --> 02:27:52,095 Sənə ehtiyacım var. 1193 02:28:20,439 --> 02:28:22,103 Psst. Hazırsan? 1194 02:28:22,958 --> 02:28:25,998 Sözünü deyərsən, bacı İsis? 1195 02:28:28,208 --> 02:28:32,286 Çoxdan gəzmişəm kişilər ölkəsində... 1196 02:28:32,862 --> 02:28:36,395 ...səni axtarıram, qardaş Osiris. 1197 02:28:44,000 --> 02:28:47,950 Mən öldürülmüşəm və dilimlərə kəsin. 1198 02:28:49,859 --> 02:28:53,411 Parçalarımı bir yerə yığdın... 1199 02:28:53,817 --> 02:28:55,747 ...həyatı qaytarmaq... 1200 02:28:56,593 --> 02:28:57,848 ...öpüşlə. 1201 02:29:00,300 --> 02:29:01,804 Orada qanımız gedir. 1202 02:29:06,200 --> 02:29:10,000 Fərqi yoxdur. Bu, sadəcə bir şoudur. 1203 02:29:21,400 --> 02:29:24,337 - Düzgün başa düşə bilmirəm. - Yox, Sezar, elə deyil. 1204 02:29:29,383 --> 02:29:30,524 Salam, əzizim. 1205 02:29:35,296 --> 02:29:37,079 Yaxşı qız olmusan? 1206 02:29:45,200 --> 02:29:47,329 Sizcə o görünmür kostyumumda gözəldir? 1207 02:29:47,744 --> 02:29:49,782 O, hətta mənim kiçik çəkmələrimi də geyinir. 1208 02:29:49,821 --> 02:29:50,821 Mənim balaca... 1209 02:29:52,485 --> 02:29:53,494 ...çəkmələr. 1210 02:30:16,515 --> 02:30:17,444 O, ciddidir. 1211 02:30:23,968 --> 02:30:25,866 Geyinməyə gedir bu gün sənin kimi. 1212 02:30:56,522 --> 02:30:57,685 Parol? 1213 02:30:59,500 --> 02:31:00,498 Skrotum. 1214 02:31:00,623 --> 02:31:02,217 Elə olsun. 1215 02:31:46,225 --> 02:31:47,271 mən... 1216 02:31:47,853 --> 02:31:48,981 ...yaşa... 1217 02:31:50,727 --> 02:31:52,067 ...yaşa. 1218 02:32:52,400 --> 02:32:54,621 Salam, Klavdi Sezar! 1219 02:32:54,988 --> 02:32:57,772 Salam, Klavdi Sezar! - Salam, Klaudius! 1220 02:32:57,872 --> 02:33:01,860 Salam, Klaudius! - Klaudius, salam. 1221 02:33:04,126 --> 02:33:07,051 Salam, Klavdi Sezar! 1222 02:33:07,703 --> 02:33:09,703 Salam!